Szczypta Orientu: I-K

Losowy post

JYP - Had enough parties 2013
JYP - Wystarczająco dużo imprezowałem - Co chcesz i jak? Co chcesz? Pytałem, co chcesz? - Chcę prawdy. - Prawdy? - Kto mnie stworzył... I…

N-Train - I'll forget you 2012
N-Train - Zapomnę cię Myślałem, że nie mogę tak dalej bez ciebie Myślałem, że nie mogę bez ciebie żyć Ale spójrz na mnie, spójrz na mnie Dobrze…

Supernova - Stupid love 2012
Supernova - Głupia miłość Yaeh, znowu zaczynamy Weź głęboki oddech Bo ten jest naprawdę trudny Brave Sound* Gdzie jesteś i co robisz? Denerwuję…

U-Kiss - She's mine 2013
U-Kiss - Ona jest moja Ona znana jest także jako złodziejka, ona kradnie serca i pociąga za sznurki jak pilot Urodziła się z takim…

Yoon Do Hyun - The weather you made 2012?
Yoon Do Hyun - Pogoda, którą stworzyłaś W piękny wiosenny dzień Myślę o tobie Obejmujesz chłód zimy, który ciągle pozostaje w moim…

Tablo feat. Naul - Airbag (2011) tłumaczenie
Piosenka nagrana we współpracy z Naul'em, który jest kolegą Jung Yeopa z zespołu Brown Eyed Soul. Tablo feat. Naul - Poduszka…

Xia Junsu - Snowflake 2012 tłumaczenie (Nice guy OST)
Xia Junsu - Płatek śniegu Znowu się uśmiecham tak jak to robiłem wczoraj Ukrywam to, jakby nic się nie stało Bez pozwolenia zajrzałem w twoje…

Take One (No Min Woo, Park Ki Wong) - Touch 2012 (Full House take 2 OST)
Take One - Dotyk Hej słodka dziewczyno! Wiesz? Kiedy patrzysz mi w oczy, nie mogę oddychać Bo jesteś taka gorąca! Bo jesteś taka piękna! Jesteś…

Jewelry - Call my name 2013
Jewelery - Zawołaj moje imię Yeah! Baby J*! Chcesz się zabawić? Och! Po prostu zawołaj moje imię 3, 4 Och dziecinko zawołaj moje imię, och…

Zico - I'll do better next time 2012
Zico - Następnym razem lepiej się sprawię Rozeszliśmy się, chociaż byliśmy szaleńczo zakochani Twoje oczy zwilgotniały, kap kap kap kap Nie…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/

Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.

Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).

Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

I-K

Na tej stronie mieści się tylko alfabetyczny spis przekładów. Jeśli interesują Was tłumaczenia piosenek z OST dram, zapraszam na stronę mojego bloga Tłumaczenia OST - piosenki są tam pogrupowane według tytułów dram, w których były użyte.

Jeśli zostanie zamieszczona seria piosenek z tego samego albumu, pod spodem tłumaczenia na które trafiliście możecie znaleźć etykietę z tytułem albumu, która pomoże Wam szybko odnaleźć pozostałe utwory z tej płyty.

Koło niektórych nazw wykonawców w nawiasach znajdują się w przypadku zespołów ich alternatywne nazwy, a w przypadku solowych wykonawców nazwy grup, do których należą lub należeli.

ICON (muzyczny pseudonim No Min Woo, ale również nazwa jego 3-osobowego zespołu)
Alive
Baby
Hello
Rockstar

Illinit
Hello z Junho (2PM)

INFINITE
Sungkyu solo patrz -> Kim Sungkyu

1/3
60 seconds wersja całego zespołu
Amazing
As good as it gets
Beautiful
Because Sungkyu solo
Before the dawn (BTD)
Be mine
Cactus Woohyun solo z Lucia
Can you smile

Come back again

Cover girl
Destiny

Feel so bad
Fixed star
Hysterie
I don't know

I like you
Inception
Incovenient truth
I'm going to you

Julia

Last summer
Leave
Love u like u L solo z Kim Ye Rim (Two Months)
Man in love
Mom

Nothing's over

Only tears

Paradise
Real story
Request
She's a fantasy
She's back
SHOT
Still miss you
The chaser
Tic Toc
Time/Stop the time Woohyun solo
Voice of my heart
White proposal (Lately)
Wings

With...

INFINITE H (Dongwoo & Hoya)
Can't do it/i can't tell you z Gaeko (Dynamic Duo)
Crying z Baby Soul
Fly high z Baby Soul
Special girl z Bumkey
When you're not there/Without you z Zion T

Infinite Flow
Rainbow z Tablo i JW

Infinity Challenge Freeway Song Festival
Double Play (Jung Jo Ha, Kim C) ft. Lee Sora, Beenzino - Will be gone
G.A.B (Gil, BoA) - G.A.B
How Do Yoo Dool (Yoo Jae Sook, Yoo Hee Yeol) ft. Kim Jo Han - Please don't go my girl
Hyung Give Me Allowance (Jung Hyung Don, G Dragon) - Going to try
Primary, Park Myung Soo ft. Gaeko - I got C
Rose Jaw (Noh Hong Chul, Rose Motel) - Call me oppa
Seventy Fingers (Jang Ki Ha and the Faces, Haha) - Super Weeds Man

Insooni
Beautiful girl
Father

Ilac
Mere tears

50 cm/Between lips
Bad day
Daydream z Yang Hee Eun
Everybody has a secret z Gain (Brown Eyed Girls)
Friday z Jag Yi Jeong (History)
Gloomy clock z Jonghyun (SHINee)
Havana
Hold my hand
Love of B
Modern times
Oblivate
Pastel crayons
The red shoes
Voice mail
Wait
Walk with me, girl z Choi Baek Ho

Ivy
I dance z Yubin (Wonder girls)
Memories of you

Jang Dong Gun
More than me

Jang Geun Suk

My pet

Jang Hee Young
You're so bad

Jang Jae In
Fantasy
No one else but you
The day for you

Jang Woo Young (2PM)
2NITE
As they didn't start/Like there was no beginning/Letting you go
Be with you
DJ got me goin' crazy z Jun K.

Falling down
Only girl
Sexy lady

Jaurim
25, 21
Icarius
You are still a grat person Kim Yoona z Yoon Jong Shin

Jay Park

1HUNNIT z DOK2
Appetizer
Happy ending
Hot
I like 2 party
JOAH
Let's make up
Secret
Welcome

JC JiEun
Little boy z Minos
Run

JeA (Brown Eyed Girls)
Fool for you
Let's hug z Jung Yeop (Brown Eyed Soul)

Jeon Ha Yoon
You are my everything

Jeong Jinwoon (2AM)
B class life z Kang So Ra, JR., Kim Ji Soo
Now or never
Psycho
Ra ra ra
Sorry
Starlight is falling
Words I couldn't say z Star Love Fish
You walking toward me

Jessica (SNSD) & Krystal ( f(x) )
Butterfly

Jevice
'Cause of you
Don't answer the phone

Jewelery
Hot & cold

Jin
Gone

J Rabbit
I will be your love
Talkin' bout love

Jinbo
Cops come knock
Fantasy

Jinwoon patrz -> Jeong Jinwoon

Jiro Wang
Pretend we never loved

Ji Sung
Sexy jingle bells z Kim Ah Joong
Show me your panty

JJ Project

Before this song ends z Suzy (Miss A)

Bounce

Hooked

JK Kim Dong Wook

Bucket list
Nail
Remember z Miryo (Brown Eyed Soul)

J'Kyun

Lately
Ponytail z Ken (VIXX)

J-Min

Beautiful days
Hello, love

I can't say it
Stand up

John Park
Baby
Childlike
Light

Jo Kwon (2AM)
Animal z J-Hope (BST)
Awesome girl z Yankie
Heaven z Miso (GLAM)
I'm da one z Zion.T
Just a kiss
Lipstic
Something 'bout you z Jinwoon (2AM)
The day of confessing my love
Who's loving you now
Wingardium Leviosa

Joo Hee (8eight)

Same sky different time

Joosuc
I forgot you z Ailee

Joo Won
If I could/were
Love and love
Love medicine

JooYoung
From me to you
Popstar

Jung Dong Ha (Bo Hwal)
Look at you

Jung In
Autumn guy
Before sunrise z Lee Juck
Those obvious words

Jung Joon Young
Spotless mind
The sense of an ending/10 minutes before breaking up

Jung Yeop (Brown Eyed Soul)

Endless dream z Park Myung Soo
Monologue/Soliloquy/Talking to myself
No more us

Nothing better
Scent that brings love

Thorn flower
Why did you come now

Jung Sun Ah
Love is

Junho (2PM) patrz -> Lee Junho

Junhyung (BEAST) patrz -> Yong Junhyung

Juniel
A cute guy
Bad man
Emotion is important z Hanhae (Phantom)
Everlasting sunset
Fool z Yonghwa (CN Blue)
Illa illa
Love falls z Junghyun (CN Blue)
Mask
Ready go!

Junsu patrz -> Xia Junsu

Just
Green rose

J-Walk
First snow

JYJ (Jaejoong Yoochun Junsu) kiedyś należeli do DBSK
Junsu solo patrz -> Xiah Junsu
Jaejoong solo patrz -> Kim Jaejoong

Boy's letter
Fallen leaves
Found you
Get out
I.D.S. (I deal scenario)

I love you z Flowsik

In heaven
Mission
Nine
Only one
Pierrot
Sunny day z Lee Sang Gon (Noel)
You're

JYP (Park Jin Young)
Classic z Wooyoung, Taecyeon, Suzy
Had enough parties
Halftime
Love is the best z Nam Goong Song Ok, Gaeko (Dynamic Duo)
Mingle mingle
She doesn't know

JYP Nation (artyści z wytwórni JYP)
This Christmas

Kahi (była liderka After School)
It's me z Dumbfoundead

Kang Seung Yoo
It rains
Stealer
Wild and young

Kan Jong Wook
Stupid

Kanto (TROY)
It's just us z Kim Greem, Jihwan (2BiC)
What you want z Sungkyu (INFINITE)
You make me feel BRAND NEW z Verbal Jint, San E, Bumkey, Swings, Phantom

KARA
Damaged lady
Pandora
Runaway

KCM