Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 2 lipca 2013

Juniel - Mask 2012


Juniel - Maska

Migocz migocz mała gwiazdko
Kiedy na ciche nocne niebo wschodzi zimny księżyc
Zdejmuję maskę, która ciepło się uśmiechała
I depczę ją i rozbijam

Nie zaprzeczaj temu, to jestem ja
Nie zaprzeczaj temu, to jesteś ty

Nie wiem, ale nie bój się
Ludzie mają dwie twarze
Nie wiem, ale nie bój się
Próbują zawrócić
Ucieknę

Fałszywy śmiech i dwuznaczne słowa
Nie mogę tego znieść, gardzę tym, nie wiem
Możesz nie uciekać i zmierzyć się z tym?
Nie zaprzeczaj temu, to jesteś ty

Nie potrzebuję podobnego do lalki ciebie

Nie wiem, ale nie bój się
Ludzie są uwięzieni przez różne granice
Nie wiem, ale nie bój się
Tylko udają, żeby nie zauważyć
Ucieknę

Fałszywy śmiech i dwuznaczne słowa
Nie mogę tego znieść, gardzę tym, nie wiem
Nie możesz mnie na chwilę zostawić samej?
Nie zaprzeczaj temu, to jestem ja

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...