Losowy post

  • Jinbo - Cops come knock 2013
    Jinbo - Cops come knock 2013

    Jinbo - Przyjadą i zapukają gliniarze x2 #Co dzień co noc Co noc co dzień Dopóki nie przyjadą i zapukają gliniarze Wiesz, że nie chcesz…

  • MBLAQ - Throw away 2011 tłumaczenie
    MBLAQ - Throw away 2011 tłumaczenie

    MBLAQ - Wyrzuć/Odrzuć (Yeah JR* przynosi nowe brzmienie.. przejdźmy do.. pierwszego wersu) Krótki pocałunek sprawia, że jest mi nawet bardziej…

  • Lee Hi - Scarecrow 2012
    Lee Hi - Scarecrow 2012

    Lee Hi - Strach na wróble Mówią do mnie "Dlaczego nie wiesz Że nie ważne co to za miłość, wszystko się zmienia z upływem czasu" Mówią, że nawet…

  • Yoon Do Hyun - My secret dream 2012 (Arang and the Magistrate OST)
    Yoon Do Hyun - My secret dream 2012 (Arang and the Magistrate OST)

    Jeden z moich ulubionych głosów koreańskiej sceny muzycznej. Jest on wokalistą i gitarzystą jednego z najbardziej znanych zespołów rockowych w Korei…

  • Big Bang - Bad boy 2012
    Big Bang - Bad boy 2012

    Mam dla Was kolejny świeżutki teledysk Big Bang z ich nowej płyty Alive. Ja już wiem, że to będzie prawdopodobnie jedna z moich ulubionych piosenek z…

  • ICON - Rockstar 2013
    ICON - Rockstar 2013

    ICON - Gwiazda rocka Chcę być gwiazdą rocka Chcę być giwaaazdą rocka ICON ICONIC och NIC och NIC och Disco ICON ICONIC och NIC och NIC…

  • JYP - She doesn't know 20103
    JYP - She doesn't know 20103

    JYP - Ona nie wie #Ale ona nie wie Nawet kiedy śpiewam tą piosenkę W tej chwili Ona nie wie, jakie mam serce, kiedy ją widzę Ona nie wie, jak…

  • Miss A - If I were a boy 2012
    Miss A - If I were a boy 2012

    Miss A - Gdybym była chłopakiem Czy w pewnym momencie zadzwoni do mnie dla mnie samej? Czy czasami za mną tęskni? Byłam głupia, miałam złudzenia,…

  • Changmin (2AM) - Meet, taste, right?!
    Changmin (2AM) - Meet, taste, right?!

    Changmin - Spotkanie, smak, prawda?! W słoneczny dzień podekscytowałem się, szykując się na wycieczkę z tobą W okrągłych wałkach kimbap'u*…

  • Boni - It hurts 2012 tłumaczenie
    Boni - It hurts 2012 tłumaczenie

    Boni - To boli To boli tak bardzo, że czuję jakby całe moje ciało miało się załamać Dni, kiedy zawsze tylko kochałam ciebie Dni, kiedy się…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 11 stycznia 2012

Kim Seung Ah - Love fool 2011 tłumaczenie (Me too, flower OST)


Kim Seug Ah - Miłosny głupiec

Co teraz zrobimy?
Taka głupia ja
Żadnej odpowiedzi nie ważne jak krzyczę
Tęsknię za tobą i potem mocno śpię

Jestem po twojej stronie
Jestem w twoim sercu

Zawsze w twoich ramionach
Na zawsze razem

Jestem po twojej stronie
Tylko raz
Tak jak teraz

Teraz mogłeś zapomnieć
Taką głupią mnie
Strach przed takim zwykłym/powszechnym zdaniem na temat zerwania
Tęsknię za tobą, dopóki nie nadejdzie jutro

Jestem po twojej stronie
Jestem w twoim sercu

Zawsze w twoich ramionach
Na zawsze razem

Jestem po twojej stronie
Tylko raz
Tak jak teraz

W moich marzeniach
(W moich marzeniach)
W moich marzeniach
(W moich marzeniach)

Jestem po twojej stronie
Jestem w twoim sercu

Zawsze w twoich ramionach
Na zawsze razem

Jestem po twojej stronie
Tylko raz
Tak jak teraz

W moich marzeniach

angielskie tłumaczenie Asian-drama


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...