Losowy post

  • AA (Double A) - Rollin' rollin' 2013
    AA (Double A) - Rollin' rollin' 2013

    AA - Kołysać się/Kręcić Uch yeah, tylko kręcimy się kręcimy* Cały dzień i noc ciągle upadamy upadamy Twoje biodra, twoje usta, twoje…

  • BESTie - Pitapat 2013
    BESTie - Pitapat 2013

    BESTie - Palpitacje/Bicie* Bum bum bum bum bum* x4 #Wciąż rzuca ukradkowe spojrzenia na moje śliczne błyszczące usta, sprawiają, że się…

  • J Rabbit - Talkin' bout love 2013 (Flower Boy Next Door OST)
    J Rabbit - Talkin' bout love 2013 (Flower Boy Next Door OST)

    J Rabbit - Mówiąc o miłości To takie dziwne, jak do mnie przyszedłeś? Moje skurczone serce jeszcze raz marzy o nowej miłości To takie zabawne,…

  • JYJ - Mission 2011
    JYJ - Mission 2011

    Część tekstu w oryginale jest po angielsku i jak to często bywa, nie ma zbytniego sensu, dlatego z góry przepraszam za wszelkie błędy JYJ -…

  • Eru - Secret 2013 (Secret OST)
    Eru - Secret 2013 (Secret OST)

    Eru - Tajemnica Kiedy widzę jak się uśmiechasz Nawet jeśli nie otwieram oczu, wiem, że to sen Próbuję wyciągnąć dłoń, ale to bezużyteczne Kiedy…

  • CN Blue - Rock N Roll 2012 tłumaczenie
    CN Blue - Rock N Roll 2012 tłumaczenie

    CN Blue - Roch N Roll Chcę mieć dzisiaj całkiem inny dzień, moje całe ciało jest obolałe Moje plecy wydaję się być przygarbione od zbyt długiego…

  • J-Rabbit - Light sleep - I will be your love 2013 (Monstar OST)
    J-Rabbit - Light sleep - I will be your love 2013 (Monstar OST)

    J-Rabbit - Lekki sen - Będę twoją miłością Mój drogi, nocy z tylko małym światłem, zimne noce, które były gęste od samotności Było wiele dni,…

  • EXO-K - My lady 2013
    EXO-K - My lady 2013

    EXO-K - Moja pani Ona jest moją dziecinką Topię się jak czekolada na koniuszkach jej białych dłoni Wchodzisz w moje drzwi och yeah Ona jest moją…

  • Super Junior - Outsider 2012 tłumaczenie
    Super Junior - Outsider 2012 tłumaczenie

    Super Junior - Outsider (Obcy, Człowiek z zewnątrz) #Tylko dzisiaj, jestem outsiderem Jestem outsiderem, który odrzucił wszystko co…

  • Lee Sun Hee - Fox rain 2010 (My girlfriend is a gumiho OST) tłumaczenie
    Lee Sun Hee - Fox rain 2010 (My girlfriend is a gumiho OST) tłumaczenie

    Lee Sun Hee - Lisi deszcz  Wciąż nie rozumiem miłości  Więc nie mogę się zbliżyć Ale dlaczego moje głupie…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 10 lipca 2012

Jang Woo Young - As they didn't start/Like there was no beginning/Letting you go 2012


Jang Woo Young - Jakby nie zaczęli/Jakby nie było początku/Pozwolić ci odejść

Znowu doprowadziłem cię do płaczu (och nie) chociaż chciałem, żebyś się uśmiechnęła
Zrobiłem ci bliznę (och nie) chociaż obiecałem, że uczynię cię szczęśliwą
Boję się, że słowo przepraszam będzie brzmiało jak kłamstwo, więc nie mogę go nawet powiedzieć
Nienawidzę się za denerwowanie i ranienie cię

#Myślę, że to czas, żebym pozwolił ci odejść - nawet jeśli znowu będę próbował cię zatrzymać
Teraz wiem, że nie mogę uczynić cię szczęśliwą
Zapomnij o czasie, kiedy kochaliśmy, jakby nie było początku
Pozwolę ci odejść, więc możesz się uśmiechnąć, żegnaj teraz

Nie widziałem, że to tak będzie - myślałem, że będzie w porządku
Nie wiedziałem, że będzie tak ciężko - myślałem, że wszystko będzie możliwe, jeśli tylko mam ciebie
Boję się, że słowa kocham cię sprawią, że będziesz bardziej cierpieć, więc nie mogę ich nawet powiedzieć
Nienawidzę się za denerwowanie smucenie cię

#

Zamiast słów kocham cię
Zamiast słów bądź szczęśliwa
Tylko minąłem cię, która płakałaś
Zostawiłem cię, która próbowałaś mnie zatrzymać
Zostawiłem cię, która na mnie krzyczałaś
Udałem, że cię nie słyszę i bardziej się oddaliłem

#

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...