Losowy post

  • Lee Ki Chan - Shout out 2012 (Aranag and the Magistrate OST)
    Lee Ki Chan - Shout out 2012 (Aranag and the Magistrate OST)

    Lee Ki Chan - Krzycz #Łzy płyną i płyną, moje serce boli i boli Jak szalony tak bardzo za tobą tęsknię Więc jeszcze raz krzyczę, kocham cię,…

  • Intimate Note z Super Juniorem (2009)
    Intimate Note z Super Juniorem (2009)

    Ostatnio oglądam sporo programów typu Variety Show z Korei, dlatego będę tu wrzucać te które mi się spodobały. Na pierwszy ogień idzie Intimate Note…

  • Nell - Go 2012
    Nell - Go 2012

    Nell - Idź  Na twój znak, przygotuj się i idź  Na twój znak, przygotuj się i idź  Po prostu idź  Niekończąca się…

  • B1A4 - Tried to walk 2012
    B1A4 - Tried to walk 2012

    B1A4 - Próbowałem iść #Na mojej drodze powrotnej po opuszczeniu cię Zapomnę cię, wymażę cię, moja spalona i sczerniała miłość Nie rób takiej…

  • CN Blue - Tattoo 2012
    CN Blue - Tattoo 2012

    CN Blue - Tatuaż Zagłębiłaś się we mnie jak tatuaż Zabrałaś połowę mnie jak tatuaż Nawet  twoim zapachu, który mnie minął W twojej…

  • BTS – Outro: LUV IN SKOOL 2013
    BTS – Outro: LUV IN SKOOL 2013

    BTS – Outro: Miłość w szkole  #Po prostu chcę cię kochać Po prostu chcę cię kochać To wciąż jest jak sen, och dziecinko Po prostu chcę cię…

  • f(x) - Shadow 2013
    f(x) - Shadow 2013

    f(x) - Cień Codziennie w tajemnicy gonię za twoimi krokami Zawsze jestem ostrożna, żebyś nie zauważył Nikt tego nie mówi, ale nasza randka się…

  • Lee Hong Ki (FT Island) - Goodbye 2013 (Passionate Goodbye OST)
    Lee Hong Ki (FT Island) - Goodbye 2013 (Passionate Goodbye OST)

    Lee Hong Ki - Żegnaj Moje usta twardnieją razem z płynącymi łzami, zastanawiam się czy to sen i szczypię się, ale Ty (pa pa) coraz bardziej się…

  • Kim Heechul - First star 2009 (Loving you a thousand times OST)
    Kim Heechul - First star 2009 (Loving you a thousand times OST)

    Kim Heechul - Pierwsza gwiazda  Powstrzymywałem się wiele razy  Patrzyłem tylko na ciebie, której nie mogłem kochać Ponieważ…

  • Noel - If you love 2012 tłumaczenie (Big OST)
    Noel - If you love 2012 tłumaczenie (Big OST)

    Noel - Jeśli kochasz Tylko patrząc na ciebie, sprawiasz, że wylewam łzy Jeśli nie ma cię przy mnie, tęsknię za tobą Jeśli nakreślę cię kiedy…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 5 listopada 2012

Kim Soo Hyun - Another way 2012 (The moon That Embraces The Sun OST)


Kim Soo Hyun - Inna droga

Po długim poprzednim dniu, dzisiaj
Jeszcze jedna rzecz, która mnie budzi
Moje kiedyś uwięzione serce teraz cię pragnie

Czasami jestem naznaczony trudnościami
Ale ty bez słów się do mnie uśmiechasz
Na tym szalonym świecie, ty tam jesteś

W tej chwili, kiedy stoję na innej ścieżce
Rytm mojego serca dzwoni i alarmuje mnie, że będę z tobą
W tobie

Podarunek, który dałaś mi swoimi dłońmi
Ostrożnie go przechowuję razem ze wspomnieniami twoich łez
Życzenia, które wypowiedzieliśmy pozostają w moich snach

Czasami z powodu twoich słów, które próbowały ukryć trudności
Bez końca cierpiałem
Ale otwieram oczy i obiecuję sobie z nadzieją

W tej chwili, kiedy stoję na innej ścieżce
Krzyczę, że będę z tobą
Ale moja przyszłość jest nieznana

Dni na które czekałem i czekałem
I krok za krokiem, który postawiłem w moim świecie
Z powodem, że żyłem

Moje wspomnienia są naznaczone bezsensownym tęsknym przywiązaniem
Ale nawet jeśli żyję tylko dzisiaj
W wyczekiwanym czasie, ty tam jesteś

W chwili, kiedy stoję przed inną ścianą
Rytm mojego serca dzwoni i mówi, że przez nią przeskoczę
Z tą melodią

angielskie tłumaczenie pop!gasa



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...