Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 17 grudnia 2012

JC JiEun - Run 2012


JC JiEun - Biegnę

Frustrujące, duszące uczucie
Wszystkie te niepokojące dni, które cię uwięziły
Mam nadzieję, że się skończą, że wyczerpujący głos dzwonów
Melodia, która zawsze odzywa się o tej samej porze

#Zawsze latam na niebie
Mijam palące serce
Moje serce bardziej bardziej bardziej się oddala
Do marzeń, które są ukryte za zasłoną

##Dzisiaj jest mój dzień
To dla mnie święta noc
W moje serce wejdź wejdź wejdź dziecinko
W gwiezdne marzenia

W stosunku do mnie zawsze były naciskające oczekiwania
Teraz odnajdę siebie, którą pragnę

Podnoszę teraz głowę i na ciebie i mnie
Fantazja świeci na nas jaśniejszym światłem

Zamknij oczy o wbiegnij na hi-way*
Żegnajcie wszystkie bezsensowne westchnienia

Teraz jeszcze raz wbiegnij wbiegnij wbiegnij
Z bardziej szorstkim oddechem

##
#

Dzisiaj jest mój dzień
To dla mnie święta noc
Dzisiaj jest twój dzień
To dla ciebie święta noc

W marzenia

*może to być nieprawidłowy zapis słowa highway (autostrada), ale nie jestem pewna

angielskie tłumaczenie pop!gasa



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...