Losowy post

  • 2NE1 - Do you love me 2013
    2NE1 - Do you love me 2013

    2NE1 - Czy mnie…

  • INFINITE - Real story 2011 tłumaczenie
    INFINITE - Real story 2011 tłumaczenie

    INFINITE - Prawdziwa historia Dzisiaj znowu pytasz się mnie czy cię kocham Śmieję się tylko i pytam "znowu to pytanie?" Dzisiaj znowu płaczesz i…

  • LeeSSang feat. Eugene (The SeeYa) - Tears 2013
    LeeSSang feat. Eugene (The SeeYa) - Tears 2013

    LeSSang feat. Eugene - Łzy Odkąd odeszłaś, zawsze jestem smutny Bycie smutnym wydaje się być niewystarczające Szukam miejsca, w którym mogę być…

  • 100% - Why 2013
    100% - Why 2013

    100% - Dlaczego Bolesne zdarzenia, noce, których nie mogłem mieć Ta długa miłość wciąż jest ze mną Co zrobię? Staję się zmęczony Próbuję z tym…

  • Ahn Ye Seul - Love leaves 2013 (Two Weeks OST)
    Ahn Ye Seul - Love leaves 2013 (Two Weeks OST)

    Ahn Ye Seul - Miłość odchodzi Miłość odchodzi, odchodzi, połykając łzy samotności Moje powalone miłością serce zostaje odrzucone Wymazuję siebie,…

  • BTS – We On 2013
    BTS – We On 2013

    BTS – Działamy #Cokolwiek powiedzą jestem tu dla mojej muzyki Tu dla mojej muzyki, tu dla mojej muzyki Cokolwiek powiedzą moi…

  • Kim Ha Nul - Bluebird 2011 (Scent of a Woman OST)
    Kim Ha Nul - Bluebird 2011 (Scent of a Woman OST)

    Kim Ha Nul - Sialia dosł. Niebieski Ptak (gatunek ptaka) Kiedy tęsknię za tobą i brakuje mi ciebie Proszę daj mi swoje dłonie Niebieski…

  • Trouble Maker - The words I don't want/hate to hear 2011 tłumaczenie
    Trouble Maker - The words I don't want/hate to hear 2011 tłumaczenie

    Trouble Maker - Słowa, których nie chcę słyszeć Wybacz mi tylko dzisiaj Wytrzymaj ze mną jak zawsze to robisz Kiedy tylko się…

  • Seo In Guk - No matter what 2013 (The Master's Sun OST)
    Seo In Guk - No matter what 2013 (The Master's Sun OST)

    Seo In Guk - Nie ważne co Im bardziej się zbliżaj, tym bardziej się oddalasz Moja trudna miłość Nawet nie dbając o moje serce Tylko…

  • KIm Min Suk - Somehow/How come/How, you 2011 tłumaczenie (Shut Up Flower Boy Band OST)
    KIm Min Suk - Somehow/How come/How, you 2011 tłumaczenie (Shut Up Flower Boy Band OST)

    Kim Min Suk  - Jakoś/Jak to/Jak, ty Kiedy wieje zimny wiatr Kiedy dotkliwie, dotkliwie wieje bez przerwy Martwię się, czy będziesz w stanie…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 17 października 2013

Kim Greem - Is this love/Why is love like this 2013


Kim Greem - Czy to miłość/Dlaczego miłość jest taka

16 Październik 2012, opuścił mnie
I znowu nadeszła jesień

Mija tak kolejny dzień
I mierzysz się z tą samą co ja porą roku
Zimny wiatr, który muska moje palce
Wymazuje ciepło, które za sobą zostawiłeś

#Dlaczego musiałeś wtedy mnie opuścić?
Jesienna pora, w której odszedłeś, nadeszła
Naprawdę masz się dobrze?
Pewnie o wszystkim zapomniałeś
Jakby nic się nie stało

O zachodzie słońca, przez światło słoneczne
Widzę czyjeś plecy, które przypominają ciebie
Prawie zawołałam cię po imieniu, ale
Tylko stanęłam w miejscu i bez końca płakałam

#

Jak rysowałam, odwróciłeś się
Nie mogę dzisiaj zasnąć
Ponieważ nienawidzę siebie, że cię nie zatrzymałam

Czy to koniec między nami? Dlaczego miłość jest taka?
Tylko przez jedno słowo łatwo staliśmy się nieznajomymi

Kiedy znowu nadejdzie jesień
Chcę już o tobie nie pamiętać
I być zakochaną w kimś innym

Naprawdę masz się dobrze?
Pewnie o wszystkim zapomniałeś
Jakby nic się nie stało
Jakby to się w ogóle nie stało

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...