Losowy post

  • Ilac - Mere tears 2012
    Ilac - Mere tears 2012

    Ilac - Zaledwie łzy To może się stać, ponieważ powodu Ponieważ to ty, która sprawiasz, że się uśmiecham #Zaledwie łzy, mogę je wylewać,…

  • G Dragon - One of a kind 2012 tłumaczenie
    G Dragon - One of a kind 2012 tłumaczenie

    Nie wiem jak Wam, ale mi się piosenka podoba, czuć G Dragonowy styl - kolejny utwór, w którym wyrzuca z siebie, co mu się nie podoba, a sporo tego…

  • CN Blue - In my head 2011
    CN Blue - In my head 2011

    Singiel promujący ich najnowszy mini album In my head. Nie jest to kolejna piosenka o miłości, ale o dążeniu do czegoś. Tekst jest bardzo fajny i ma…

  • G Dragon ft. Teddy  - Window 2013
    G Dragon ft. Teddy - Window 2013

    G Dragon ft. Teddy - Okno Dziwne, wiem lepiej na temat końca Więc jestem smutny, jestem smutniejszy Kiedy na ciebie patrzę Kiedy na ciebie…

  • BEAST - Encore 2013
    BEAST - Encore 2013

    BEAST - Bis #Chcesz powiedzieć bis bis bis Jeszcze jeden, powiedz jeszcze jeden jeden jeden Wyraźnie się teraz potykasz potykasz potykasz…

  • Ailee - Love note 2012 (Full House Take 2 OST)
    Ailee - Love note 2012 (Full House Take 2 OST)

    Ailee - Miłosna wiadomość Cały dzień ciągle mam gorączkę Nie wiem dlaczego taka jestem Kiedy się do mnie uśmiechasz Kiedy koło mnie…

  • Eru - Countrified And Immature/Corny and Cheesy 2011
    Eru - Countrified And Immature/Corny and Cheesy 2011

    Eru - Prowincjonalnie i niedojrzałe/Banalne i tandetne #Chyba jestem zakochany, chyba teraz to sobie uświadomiłem Chyba to tylko ty,…

  • SHINee - Password 2013
    SHINee - Password 2013

    SHINee - Hasło Jak mam otworzyć te drzwi w głębinach naiwnego serca Czy mam po prostu otworzyć je siłą? Nawet kiedy się w nie wpatruje,…

  • Yong Junhyung (BEAST) - Nothing is forever (Intro) 2013
    Yong Junhyung (BEAST) - Nothing is forever (Intro) 2013

    Junhyung - Nic nie jest wieczne (Intro) Nic nie jest wieczne, wszyscy to wiedzą Ale ja tego nie wiem, ale ja tego nie wiem Zaufanie…

  • Mooy & Miro - I hear you 2013 (Medical Top Team OST)
    Mooy & Miro - I hear you 2013 (Medical Top Team OST)

    Mooy i Miro - Słyszę cię Zostaw za sobą całą pracę, której nie mogłeś dokończyć I miękko wyszepcz Swoją własną melodię Wszystkie słowa,…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 20 grudnia 2012

J-Min - Beautiful days 2012 (School 2013 OST)


J-Min - Piękne dni

Czy znowu spotkamy się jak tamtego dnia?
Czy będziemy w stanie stać się dobrym wspomnienie tylko dzięki przyczynie losu?

Otworzyłeś swoje uszy na moje nieśmiałe słowa
Ponieważ cię miałam, to był piękny dzień

Czy znowu nadejdzie? Osoba, za którą tęsknię
Miłość, za która gorliwie tęsknię w moim sercu

#Kocham cie, teraz w końcu ci mówię
Czy to słowa zostały zbyt późno powiedziane?
Jak długo czekałeś?
Przepraszam, że cię nie broniłam
Kiedy minie czas i wciąż będziesz wszystko pamiętam
Znowu się spotkamy

Czy możemy znowu się spotkać jak wtedy?
Tylko dzięki przyczynie wspomnień, czy pozostanie tęsknota?

Czy znowu nadejdzie? Osoba, za którą tęsknię
Miłość, za która gorliwie tęsknię w moim sercu

#

Jeśli znowu cię spotkam na końcu tej drogi
Czy będę w stanie znowu cię kochać?
Jak wtedy?

Kocham cie, teraz w końcu ci mówię
Czy to słowa zostały zbyt późno powiedziane?
Jak długo czekałeś?
Przepraszam, że cię nie broniłam
Kiedy minie czas, kiedy minie bolesna miłość
Mam nadzieję, że będziemy mogli znowu się spotkać

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...