Losowy post

  • B1A4 - How many times 2013
    B1A4 - How many times 2013

    B1A4 - Ile razy Płyną moje nieme łzy Boli lewa strona mojego serca Niezawodnie znowu do mnie przyszłaś (Okrutna i zimna tęsknota) Ile nocy musi…

  • B.A.P - Badman 2013
    B.A.P - Badman 2013

    B.A.P - Zły człowiek Rozpacz, którą słyszę w ciemnościach Świat, który jest napędzany strachem  Wszystko obalę Ten szalony…

  • Jung Sun Ah - Love is 2010 tłumaczenie (Sungkyunkwan Scandal OST)
    Jung Sun Ah - Love is 2010 tłumaczenie (Sungkyunkwan Scandal OST)

    Jung Sun Ah - Miłość jest Twoja ręka, która kiedyś była po prostu dziwna W ten sposób to mnie zostawia Przepraszam, jak głupia Nic nie mogłam…

  • Oh Ye Ri - Because of you
    Oh Ye Ri - Because of you

    Oh Ye Ri - Przez ciebie Miejsce, do którego pojechałam pijanym pociągiem pamięci Byłeś tam bez wątpienia Nawet za tobą nie tęsknię,…

  • Kim Tae Woo kor. + ang. wersja - Goodbye 2013
    Kim Tae Woo kor. + ang. wersja - Goodbye 2013

    Kim Tae Woo - Do widzenia Och moja ukochana Tęsknię za tobą dziecinko Zaczynam dzień z tobą Spaceruję z tobą Zakochujemy się w sobie Kiedy…

  • Rain - One 2010
    Rain - One 2010

    Rain - Jedyna Dziecinko, muszę ci coś powiedzieć Ciągle cię kocham, tylko posłuchaj Twój telefon dzwonił i nagle się wyłączył Facet,…

  • Son Dam Bi - Trickling tears/Tears are falling 2012
    Son Dam Bi - Trickling tears/Tears are falling 2012

    Son Dam Bi - Cieknące łzy/Płyną łzy Dziecinko dzisiaj wieczorem och dziecinko dzisiaj wieczorem Nie mogę trzymać dłoni, za która…

  • Gummy - Snowflake 2013 (That Winter The Wind Blows OST)
    Gummy - Snowflake 2013 (That Winter The Wind Blows OST)

    Gummy - Płatek śniegu Moimi oczami nie widzę miłości Nie wiem gdzie jest Potykam się, szukam jej Ale w końcu dotknęłam jej moimi dłońmi Kiedy…

  • JYJ - You're 2011
    JYJ - You're 2011

    JYJ - Jesteś Po tym jak nie byłem w stanie spać, otwieram oczy Pod moimi wilgotnymi przez noc włosami, moja poduszka... Zakończmy to teraz…

  • Led Apple - Betrayal 2013
    Led Apple - Betrayal 2013

    Led Apple - Zdrada Dzisiaj wieczorem przyszedłem do twojego domu Ponieważ za tobą tęskniłem Jechałem samochodem, którym cię odbierałem Zobaczyłem…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 28 sierpnia 2012

INFINITE - I don't know 2011 tłumaczenie


INFINITE - Nie wiem

Nie wiem, nic nie wiem tak jak [nie znam] twojego serca
Nie wiem, znam tylko moje serce
Ciągle mam nadzieję

Nie słyszę cię nie ważne co powiesz
(Od czasu do czasu i od czasu do czasu)
Nawet jeśli mnie odepchniesz i tak do ciebie podejdę
(w kółko i w kółko i w kółko)
Na końcu cały się spalę
I oddam ci wszystko co mam

#Zdobędę twoje serce
Ukradnę je, wszystko co masz
Ciągle mam nadzieję

##Nie wiem, nic nie wiem tak jak [nie znam] twojego serca
Ciągle mam nadzieję
Nie wiem, znam tylko moje serce
Ciągle mam nadzieję

Przyjmujesz mnie a potem unikasz
(Od czasu do czasu i od czasu do czasu)
Kiedy myślę, chyba jakoś to wiem
(w kółko i w kółko i w kółko)
Zaniepokojony twoją nieprzewidywalnością
Moje serce staje się zbyt gorliwe/chętne

#
##

Nasz małe wspomnienia wewnątrz kropli deszczu, które uderzają w okno
Nakładają się
I stają się strumieniem łez z moich oczu
Przez zimny, burzliwy wiatr, nie mogę tego zapomnieć
Chciałbym to zakończyć, mój późny szept, kocham cię

Zdobędę twoje serce, choćby nie wiem co
Umieszczę je w swoim sercu, choćby nie wiem co
Ciągle mam nadzieję

##

angielskie tłumaczenie redpurplewhite



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...