Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 19 października 2013

IU - Obliviate 2013


IU - Obliviate
(zaklęcie zapomnienia)

Zgromadzę wszystkie swoje smutne wspomnienia
Obliviate obliviate

Od teraz wymażę swoją pamięć
Jedno wspomnienie na każdy krok, który stawiam w tył
Ile jeszcze muszę iść
Ile jeszcze muszę wyrzucić
Żebyśmy się stali obcymi?

Dziesięć kroków nie wystarczy
Tysiąc kroków wciąż może nie być wystarczające
W końcu rzucam absurdalne zaklęcie
Żeby zniknęły złe, a zostały dobre wspomnienia

#Głowa, obliviate, serce, obliviate
To boli, ile jeszcze muszę się załamać?
Tak nie jest w porządku, to nie może być prawda
Twoja twarz staje się wyraźniejsza i twój głos znowu jest w moich uszach

Wnętrze mojej głowy jest za małe
Twoje ślady stały się obciążeniem
Taki bolesny wirus, wirus bez lekarstwa
Nienawidzę tej absurdalnej miłości

#

Wymaż, głowa, och proszę, moje serce
Wymaż, głowa, och proszę, moje serce

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...