Losowy post

  • Lee Hyun Woo - An ode to youth 2013 (Secretly Greatly OST)
    Lee Hyun Woo - An ode to youth 2013 (Secretly Greatly OST)

    Lee Hyun Woo - Oda do młodości Urok gryzącej kamienie młodości Wszystko co mam, to moje ciało i marzenie Wydaje się, że mogę tego sięgnąć, ale…

  • Gummy feat. Red Roc - Looking in the mirror 2008
    Gummy feat. Red Roc - Looking in the mirror 2008

    Gummy zalicza się do grupy wykonawców, z którymi rozpoczęłam moją przygodę z k-popem i jakoś zawsze miałam do niej sentyment, ale dzisiaj okazało…

  • Seungri - Gotta talk to u 2013
    Seungri - Gotta talk to u 2013

    Seungri - Muszę z tobą porozmawiać Mam ci dzisiaj tak wiele do powiedzenia Proszę, czy wysłuchasz tego, co mam do powiedzenia? Czy…

  • Younha - It's not that 2013
    Younha - It's not that 2013

    Youhna - To nie tak Chyba nie jestem dla ciebie wystarczająco dobra Myślałam, że nigdy nam się nic nie przydarzy Masz jeszcze coś do…

  • Big Bang (Daesung solo) - Wings  2012
    Big Bang (Daesung solo) - Wings 2012

    Nie sądzicie, że te wstawki (chyba w wykonaniu G Dragona) dodają piosence uroku? Daesung - Skrzydła  Dzisiaj, w dzień taki jak…

  • INFINITE - Inception 2013
    INFINITE - Inception 2013

    INFINITE - Początek Twoja zdenerwowana twarz, mogę wyczytać, co myślisz Twoje głębokie westchnienia, twój śmiech, który zaraz się załamie,…

  • Shin Min Chul - Forever with you 2012 tłumaczenie
    Shin Min Chul - Forever with you 2012 tłumaczenie

    piosenka zaczyna się po kilku słowach wstępu od muzyka, około 1:00 Shin Min Chul - Zawsze z tobą Pamiętasz? Wszystkie wspomnienia o nas…

  • VIXX - Thank you for being born/Thank you for my love 2013
    VIXX - Thank you for being born/Thank you for my love 2013

    VIXX - Dziękuję, że się urodziłaś/Dziękuję za moją miłość Pewnie cały dzień mnie nienawidziłaś Wciąż mnie nie znasz, głuptasie Twoje…

  • Romantic Punch - Ready merry go 2013 (Flower Boy Next Door OST)
    Romantic Punch - Ready merry go 2013 (Flower Boy Next Door OST)

    Romantic Punch - Gotowi, wesoły, start #Czuję jakby moje serce miało wybuchnąć Pierwszy pierwszy dzień, pierwsza pierwsza noc Dam ci te…

  • December - Unfinished 2012 tłumaczenie
    December - Unfinished 2012 tłumaczenie

    December - Niedokończona #Nasza smutna historia, kiedy byliśmy zakochani Chociaż teraz stała się łzami Chociaż miłość się skończyła ponieważ…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 19 października 2013

IU - Obliviate 2013


IU - Obliviate
(zaklęcie zapomnienia)

Zgromadzę wszystkie swoje smutne wspomnienia
Obliviate obliviate

Od teraz wymażę swoją pamięć
Jedno wspomnienie na każdy krok, który stawiam w tył
Ile jeszcze muszę iść
Ile jeszcze muszę wyrzucić
Żebyśmy się stali obcymi?

Dziesięć kroków nie wystarczy
Tysiąc kroków wciąż może nie być wystarczające
W końcu rzucam absurdalne zaklęcie
Żeby zniknęły złe, a zostały dobre wspomnienia

#Głowa, obliviate, serce, obliviate
To boli, ile jeszcze muszę się załamać?
Tak nie jest w porządku, to nie może być prawda
Twoja twarz staje się wyraźniejsza i twój głos znowu jest w moich uszach

Wnętrze mojej głowy jest za małe
Twoje ślady stały się obciążeniem
Taki bolesny wirus, wirus bez lekarstwa
Nienawidzę tej absurdalnej miłości

#

Wymaż, głowa, och proszę, moje serce
Wymaż, głowa, och proszę, moje serce

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...