Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 19 października 2013

IU - 50 cm/Between the lips 2013



IU - 50 cm/Pomiędzy ustami

Och kochanie, nie przekraczaj tego
Odległość pomiędzy naszymi ustami to wciąż 50 cm
Przestań kusić niewinną mnie słodkimi i oczywistymi słowami

#Miłość, ta miłość będzie idealna
Largo, adagio*, nie spiesz się
Powoli, dziecinko powoli, bardzo wolno, w wolnym tempie

Och kochanie, nie przekraczaj tego
Odległość pomiędzy naszymi ustami to wciąż 50 cm
Ze szczerymi słowami, aż poczuję twoje czyste serce
Odległość to 50 cm

#

Nasz miłość, ta miłość będzie elektryzująca
Kocham cię, dziecinko kocham cię
Kiedy moja czerwona dolna warga dotyka twojej górnej wargi

Proszę, nie przekraczaj tego
Odległość pomiędzy naszymi ustani to wciąż 50 cm
Nie czyń ze mnie pospolitej dziewczyny tymi słodkimi i oczywistymi słowami
Zachowaj mnie na odrobinę dłużej
Odległość pomiędzy naszymi ustani to wciąż 50 cm

Sza, sza dziecinko, naciśnij mnie och dziecinko
Proszę, posłuchaj tej małej prośby
Sza, sza dziecinko, kochaj mnie dziecinko

*tempo w muzyce, largo - wolno, adagio - wolno (trochę szybciej niż largo)

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...