Losowy post

  • LC9 - Skirmish 2013
    LC9 - Skirmish 2013

    LC9 - Potyczka Gdzie jest to miejsce, do którego spadłem Czy to miejsce jest teraz moim światem? Im dłużej patrzę na siebie w lustrze Wydaje się…

  • DBSK - Before you go 2011
    DBSK - Before you go 2011

    Na większości stron z angielskim tłumaczeniem tej piosenki znajduję się ten sam tekst, który niestety nie zawsze jest jasny. Dlatego trochę…

  • CN Blue - Because I miss you 2011 tłumaczenie (Heartstrings OST)
    CN Blue - Because I miss you 2011 tłumaczenie (Heartstrings OST)

    CN Blue - Ponieważ za tobą tęsknię Zawsze to samo niebo, zawsze ten sam dzień Oprócz faktu, że cię tu nie ma Nic się nie zmieniło Chcę się…

  • Kim Dong Wook - My heart's calling 2009 (You're beautiful OST) tłumaczenie
    Kim Dong Wook - My heart's calling 2009 (You're beautiful OST) tłumaczenie

    Kim Dong Wook - Wołanie mojego serca  Uśmiechnij się jeszcze trochę  Tym szczęśliwym uśmiechem  Tak, żebyś mogła…

  • Yang Yoseob - Just do as you always did 2012
    Yang Yoseob - Just do as you always did 2012

    Yang Yoseob - Po prostu rób tak jak zawsze Jeśli czas po prostu tak się zatrzymał Jeśli wszystko co się stało, zmieniło się w nic, kiedy…

  • Cyndi - Paradise 2013 (Marry Him if You Dare OST)
    Cyndi - Paradise 2013 (Marry Him if You Dare OST)

    Cyndi - Raj Lubię cię - gromadzę chmury w moich dłoniach, nakładam słońce i roztapiam płatki kwiatów Lubię cię - lekko cię całuję i mówię ci…

  • 2NE1 - Do you love me 2013
    2NE1 - Do you love me 2013

    2NE1 - Czy mnie…

  • F.Cuz - Be good while I'm still here/Do well while I'm still here 2012 tłumaczenie
    F.Cuz - Be good while I'm still here/Do well while I'm still here 2012 tłumaczenie

    F.Cuz - Bądź grzeczna (dobra), kiedy wciąż (jeszcze) tu jestem/Spraw się dobrze, kiedy wciąż (jeszcze) tu jestem Każdy widzi, że to będzie twoja…

  • December - Unfinished 2012 tłumaczenie
    December - Unfinished 2012 tłumaczenie

    December - Niedokończona #Nasza smutna historia, kiedy byliśmy zakochani Chociaż teraz stała się łzami Chociaż miłość się skończyła ponieważ…

  • Verbal Jint feat. Ailee - If it ain't love 2013
    Verbal Jint feat. Ailee - If it ain't love 2013

    Verbal Jint feat. Ailee - Jeśli to nie jest miłość Proszę, nie zrozum tego źle Nie mówię sobie tego od tak Z powodu atmosfery Ostatnio, z…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 13 czerwca 2013

Ivy feat. Yubin - I dance 2013


Ivy feat. Yubin - Tańczę

Tańczę, żeby cię zapomnieć, tańczę, żeby cię wymazać
Jeśli zatonę w muzyce i tańczę jak szalona
Może będę mogła na chwilę cię zapomnieć

Odkładam zdjęcia i zamiast zdjęć, włączam muzykę
Ponieważ to tak bardzo boli, ponieważ chcę cię zapomnieć, wiję się

Po tym jak odszedłeś, moje serce jest puste i próbuję wypełnić je muzyką
Po maksymalnym podkręceniu dźwięku, żebym nie mogła czuć twojego pustego miejsca

#Tańczę, żeby cię zapomnieć, tańczę, żeby cię wymazać
Jeśli zatonę w muzyce i tańczę jak szalona
Może będę mogła na chwilę cię zapomnieć
Tańczę, kiedy chce mi się płakać, tańczę, kiedy za tobą tęsknię
Ponieważ nie chce o tym myśleć, ponieważ nie chcę za tobą tęsknić
Dzisiaj znowu tańczę jak szalona

Na moim odbiciu w lustrze, pojawia się twój obraz
Próbuję to wymazać, więc ciągle się ruszam, dopóki już cię nie widzę

Kiedy muzyka się zatrzymuje, nie mam już siły
Więc nie mam czasu, żeby za tobą tęsknić
Ciągle kontynuuję, aż mogę od razu zasnąć

Jestem taka żałosna, że wciąż o tobie myślę, nie mogę sobie wybaczyć
Jeśli tańczę jak szalona przed lustrem
Wydaje się jakby twój obraz trochę bladł

Więc czuję się dobrze i ciągle ruszam swoim ciałem, ponieważ jestem samotna
W tajemnicy się wyciszam i wylewam wszystkie moje łzy przez pot
Aż każda ostatnia kropla opuści moje ciało
Kiedy tęsknię za twoim głosem, zatykam swoje uszy muzyką
Kiedy łzy mają zaraz spaść, pozwalam im płynąć jako pot
Więc tańczę i tańczę, dopóki się nie zmęczę
Kiedy mam nadzieję, że nadejdzie chwile, kiedy zapomnę za tobą tęsknić
Dzisiaj znowu włączam muzykę

#

Muszę dalej tańczyć, no łzy płyną z moich oczu
Muszę przestać romansować, bo pozwalam sobie płakać

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...