Losowy post

  • Junho (2PM) - Your voice 2013
    Junho (2PM) - Your voice 2013

    Junho (2PM) - Twój głos Nie zapomnę dnia, kiedy cię spotkałem Wtedy moja przyszłość się zmieniła Im bardziej cię poznaję, tym bardziej mi się…

  • Lee Young Hyun - Response 2011 (Scent of a Woman OST)
    Lee Young Hyun - Response 2011 (Scent of a Woman OST)

    Lee Young Hyun - Odpowiedź Zawsze stałam w pewnej odległości Gdzie mogłeś mnie dosięgnąć, kiedy wyciągnąłeś swoją dłoń Kiedy jesteś szczęśliwy,…

  • Kim Sungkyu - Shine 2012
    Kim Sungkyu - Shine 2012

    Kim Sungkyu - Lśnić/Błyszcześć Kiedy tylko nadchodzi ten czas w roku, zawsze myślę o słowach, które mi powiedziałaś Nawet kiedy minie długi czas…

  • Monday Kiz - You 2013
    Monday Kiz - You 2013

    Monday Kiz - You Nawet kiedy wracam późno do domu, zmęczony i wyczerpany Osoba, która mówi, że za mną tęskniła, biegnie do mnie i tuli…

  • B.A.P - Rain sound 2013
    B.A.P - Rain sound 2013

    B.A.P - Dźwięk deszczu Taka jak ty dziewczyna to taki pogmatwany zestaw pytań do odpowiedzenia Więc zamykam usta Grzebię miłość wewnątrz…

  • CN Blue - LaLaLa 2013
    CN Blue - LaLaLa 2013

    CN Blue - LaLaLa Minęło dużo czasu Wciąż byłaś piękna, kiedy przypadkiem cię zobaczyłem Facet koło ciebie wydaje się być w porządku Nigdy nie…

  • Pro C feat. K.Will - Bad memory 2013
    Pro C feat. K.Will - Bad memory 2013

    Pro C feat. K.Will - Złe wspomnienie Na początku nie wiedziałem, ale uświadomiłem sobie, kiedy odeszłaś Że mój egoizm przyniósł ci…

  • BEAST - Clenching A Tight Fist 2010 tłumaczenie
    BEAST - Clenching A Tight Fist 2010 tłumaczenie

    BEAST - Mocno zaciskam pięść Powiedziałem ci, żebyś poszła, żebyś odeszła Odpowiedziałem ci, że cię nie lubię, ponieważ myślałem, że już cię nie…

  • SISTAR - Summer Time 2013
    SISTAR - Summer Time 2013

    SISTAR - Czas lata #Z gorącym, lśniącym słońcem i niebieskim niebem Ruszajmy stąd teraz, tylko my dwoje  ##Czas lata (Czas…

  • ZE:A - Step by step 2013
    ZE:A - Step by step 2013

    ZE:A - Krok za krokiem Kiedy sam oglądam film, kiedy sam jem Kiedy sam idę, myślę o tobie Na wypadek gdybyś się dowiedziała, próbuję do ciebie…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 15 grudnia 2012

Changmin, Seulong - Path of tears 2012 (Time Slip Dr. Jin OST)


Changmin, Seulong - Ścieżka łez

Próbuję cię zapomnieć, ale nawet bardziej tęsknię
Wymazuję cie swoimi płynącymi łzami
Nawet kiedy minie czas i zapomnę cię
Moje serce i moje łzy nie mogą cię zapomnieć

#Tylko raz do mnie wróć
Żebym mógł dać ci tą niedokończoną miłość
Nawet jeśli jesteśmy rozdzieleni, mogę cię kochać tą pamięcią
Pamiętaj mnie, który taki jestem

Próbuję cię złapać, próbuję dotknąć twojej dłoni
Ale ty robisz krok w tył i odwracasz się
Wołam cię i wołam, krzyczę i płaczę
Ale moje łzy nie mogą zostać przez ciebie usłyszane

##Tylko raz do mnie wróć
Żebym mógł powiedzieć ci niedokończone słowa
Kocham cię, chociaż nie widzę cię na tym świecie
Przytul mnie, który taki jestem

Jesteś tam na końcu tej ścieżki?
Nie mogę iść, więc rysuję tą ścieżkę swoimi łzami
Byliśmy niedokończeni, ale my, jeśli znowu się spotkamy
Wtedy pamiętaj mnie, pamiętaj mnie

#
##

angielskie tłumaczenie pop!gasa



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...