Losowy post

  • L & Kim Ye Rim - Love u like u 2012 (Shut Up Flower Boy Band OST)
    L & Kim Ye Rim - Love u like u 2012 (Shut Up Flower Boy Band OST)

    L & Kim Ye Rim - Kocham cię lubię cię Kocham cię kocham cię Słowa, których nie byłem w stanie powiedzieć Słowa, które moje drżące serce,…

  • Jo Kwon feat. Yankie - Awesome girl 2012
    Jo Kwon feat. Yankie - Awesome girl 2012

    Jo Kwon ft. Yankie - Niesamowita dziewczyna Kiedy cię spotkałem, zakochałem się w tobie A ty mnie podnieciłaś, jestem cały twój Kiedy cię…

  • W & Whale - Moonrise 2007 tłumaczenie (Que sera sera OST)
    W & Whale - Moonrise 2007 tłumaczenie (Que sera sera OST)

    W & Whale - Wschód księżyca Przygotuj się Nadchodzi długa noc Blady księżyc szepcze za twoimi uszami W srebrnej wizji tańcząc taniec, żeby…

  • Baechigi feat. Ailee - Shower of tears 2013
    Baechigi feat. Ailee - Shower of tears 2013

    Baechigi feat. Ailee - Deszcz łez #Widziałam to w twoich oczach, moje wzbierające smutne łzy One wciąż wypełniają moje serce i bez końca…

  • 2PM - Call my name 2013
    2PM - Call my name 2013

    2PM - Zawołaj moje imię Ta piosenka jest z wami, Hottest*, zawołajcie moje imię Słuchasz piosenki, którą dla ciebie śpiewam? Patrzysz na mnie,…

  • Gag Concert - pojedynek na wygląd
    Gag Concert - pojedynek na wygląd

    Niedawno odkryłam koreański odpowiednik polskich wieczorów kabaretowych, czyli Gag Concert. Jednym z najlepszych pokazywanych tam gagów jest coś, co…

  • 2BiC - 24 hours later 2012
    2BiC - 24 hours later 2012

    2Bic - 24 godziny później Minął dzień czy tylko miałem długi sen? Słyszę ludzi na zewnątrz, jakby nic się nie stało Jestem sam na tym…

  • N-Train - I like her 2013
    N-Train - I like her 2013

    N-Train - Lubię ją Od początku czułem, że ty też na mnie patrzysz Po prostu to wypuść Nawet jeśli grasz trudną do zdobycia Uśmiechasz się do mnie…

  • Komplikacja reklam z NoKy Brothers (U-know Yunho, Park Yoochun/DBSK)
    Komplikacja reklam z NoKy Brothers (U-know Yunho, Park Yoochun/DBSK)

    Trzy reklamy z jednej serii. Gdy pierwszy raz zobaczyłam tą reklamę ich piosenka od razu wpadała mi w ucho i teraz nie mogę się od niej uwolnić,…

  • Jang Woo Young feat. Jun. K & Junsu – DJ Got Me Goin’ Crazy 2012
    Jang Woo Young feat. Jun. K & Junsu – DJ Got Me Goin’ Crazy 2012

    Jang Woo Young - DJ sprawił, że wariuję/doprowadził mnie do szaleństwa Co tam panie i panowie To nowe wrażenie/sensacja Pozwólcie mi przedstawić…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 16 stycznia 2013

J Rabbit - Talkin' bout love 2013 (Flower Boy Next Door OST)


J Rabbit - Mówiąc o miłości

To takie dziwne, jak do mnie przyszedłeś?
Moje skurczone serce jeszcze raz marzy o nowej miłości

To takie zabawne, jak moje serce może się tak spieszyć?
Nie wiem dlaczego, ale stare piosenki miłosne krążą naokoło mnie bez mojej wiedzy

#Z twoim ciepłym dotykiem
Całkiem inny świat do mnie przyszedł
Tak, jesteś moją miłością miłością miłością
Myślę, że jestem zakochana

##Jak daję ci miłość, tylko tobie
Mówiąc o miłości miłości miłości
Ostrożnie na ciebie patrzę
Uśmiecham się i idę tą ulicą

###Nie czujesz mojej miłości, jest dla ciebie
Mówiąc o miłości miłości miłości
Bez niczyjej wiedzy moje serce drży
W końcu miłość przyszła też do mnie

To takie niesamowite, to chwila, na którą czekałam
Z odwagą, która mi została, pójdę do ciebie krok za krokiem

#
##
###

W końcu miłość przyszła też do mnie

angielskie tłumaczenie pop!gasa



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...