Losowy post

  • Nell - The day before 2012 tłumaczenie
    Nell - The day before 2012 tłumaczenie

    Nell - Dzień przed Na początku to było naprawdę trudne Nie mogłem tego przyjąć do wiadomości, więc to mnie męczyło Ale jak już to…

  • Jang Geun Suk - I will promise you 2010 (Mary stayed out all night OST)
    Jang Geun Suk - I will promise you 2010 (Mary stayed out all night OST)

    Jang Geun Suk - Obiecam ci Nie siedź tam płacząc chwyć moją dłoń Całą cię obronię Nie zostawię cię samej, jak kogoś obcego Ponieważ mam…

  • FT Island - Cling 2007
    FT Island - Cling 2007

    FT Island - Przylgnąć  Wszystko w porządku, te łzy, które teraz mam  Wierzę, że do mnie wrócisz jeśli wszystkie…

  • EXO-K - Baby don't cry 2013
    EXO-K - Baby don't cry 2013

    EXO-K - Dziecinko, nie płacz Proszę, już więcej się nie wahaj, zabierz moje serce Tak, im jest ostrzejsze, tym lepiej - nawet światło księżyca…

  • 4men - Don't laugh, don't cry 2010 (Bad Guy OST)
    4men - Don't laugh, don't cry 2010 (Bad Guy OST)

    Kolejna piosenka z OST dramy Bad Guy i zarazem kolejna piosenka 4men. Piosenka ma trzy wersję: męską, żeńską i duet, ale tekst w każdej z nich jest…

  • Kim Bo Kyung - Brand new day 2011
    Kim Bo Kyung - Brand new day 2011

    Kim Bo Kyung - Całkiem nowy dzień Rano, kiedy nie chcę się budzić Chociaż próbuję wetknąć głowę pod kołdrę Nie mogę spać Przez cały dzień moje…

  • Miss A - If I were a boy 2012
    Miss A - If I were a boy 2012

    Miss A - Gdybym była chłopakiem Czy w pewnym momencie zadzwoni do mnie dla mnie samej? Czy czasami za mną tęskni? Byłam głupia, miałam złudzenia,…

  • Ryeowook - If you love me more 2011 tłumaczenie (Spy Myung Wol OST)
    Ryeowook - If you love me more 2011 tłumaczenie (Spy Myung Wol OST)

    Ryeowook - Jeśli bardziej mnie kochasz Gdziekolwiek jestem myślę o tobie Cokolwiek robię myślę o tobie Twój zapach przywiewa do mnie Kiedy…

  • Melody Day - Can you feel me 2013 (Medical Top Team OST)
    Melody Day - Can you feel me 2013 (Medical Top Team OST)

    Melody Day - Czy mnie czujesz Składam moje dłonie i moje sączące się łzy bardziej bolą, ponieważ to ty Dlaczego zawsze jesteś o krok ode…

  • Taeyeon - Closer 2012 tłumaczenie (To the beautiful you OST)
    Taeyeon - Closer 2012 tłumaczenie (To the beautiful you OST)

    Taeyeon - Bliżej/Ciaśniej Jest tyle rzecz, których nie mogłam powiedzieć Nigdy wcześniej ich nie słyszałeś, ale Nie jestem kimś, kto zakochuje…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 1 grudnia 2011

JYJ - Get out 2011

Jestem aktualnie po dawce kilku variety show z czasów, kiedy kiedy JYJ wchodziło w skład DBSK, dlatego pozwólcie, że zachowam się jak małoletnia fanka i napiszę: O Boże uwielbiam Micky'ego Yoochuna!!!
Przepraszam za swoje niedojrzałe zachowanie, postaram się więcej tego nie robić J


JYJ - Wynoś się/Idź sobie

Och, czyżby?
Tak, też cię kocham

Mówisz, że mnie kochasz, ale całujesz jego
Twoje serce już czuje jego dotyk (ukrywasz się i oszukujesz)
Widzę cię, nawet kiedy się rozłączysz
Ciągle zaprzeczasz, ale i tak pozostajesz sobą
(Kiedyś cię kochałem)

#Och dziecinko powiedz mi dlaczego tak dziwnie się zachowujesz
Ale dzisiaj nie potrzebuję cholernego wyjaśnienia
Ale już wszytko wiedziałem
Nie potrzebuję też tego faceta, który jest z tobą
Proszę wynoś się - jest dobrze
Zabierz szczęście, które jeszcze zostało i spadaj

##Żegnaj, żegnaj [mówię] wszystkiemu
Żegnaj, żegnaj miłości i wszystko inne, nawet przyjaźń
Wygląda na to, że jestem gotowy, nie ma miłości, skończyłem z tym
Powiedz, że ta miłość się skończyła
Żadne inne słowa nie są potrzebne
Żegnaj, żegnaj [mówię] wszystkiemu
Żegnajcie, żegnajcie wspomnienia, żegnaj, żegnaj smutku
Wygląda na to, że jestem gotowy, nie ma miłości, skończyłem z tym
Powiedz, że ta miłość się skończyła, to koniec dziecinko

Całowałeś moją dziewczynę
Zacząłeś ją podrywać nawet kiedy się dowiedziałeś, że to dziewczyna twojego przyjaciela (ukrywasz się i oszukujesz)
Nie unikasz nawet przypadkowego skrzyżowania naszych spojrzeń
Ciągle zaprzeczasz, ale i tak pozostajesz sobą
(Kiedyś ci ufałem)

#
##

Żegnaj, żegnaj [mówię] wszystkiemu
Żegnaj, żegnaj [mówię] wszystkiemu

Żegnaj, żegnaj [mówię] wszystkiemu
Żegnajcie, żegnajcie wspomnienia, żegnaj, żegnaj smutku
Wygląda na to, że jestem gotowy, nie ma miłości, skończyłem z tym
Powiedz, że ta miłość się skończyła, to koniec dziecinko

##

angielskie tłumaczenie pop!gasa

1 komentarz:

  1. No i znowu moje zaskoczenie bo w tym zespole spotkałam znajomego z Sungkyunkwan Scandal. Naprawdę jesteś dla mnie kopalnią muzycznych informacji. :)

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...