Losowy post

  • Miss A - Over U 2012
    Miss A - Over U 2012

    Miss A - Skończyłam z tobą "Nie kochaj mnie" - pamiętam te słowa od ciebie Zastanawiam się, dlaczego się śmiałam, kiedy wiedziałam, że nie…

  • Sonya – I Hope 2013 (Scandal OST)
    Sonya – I Hope 2013 (Scandal OST)

    Sonya – Mam nadzieję Patrzenie się na ciebie, jak chłodno się odwracasz Nie wydaje się niezręczne Ale nie mogę uwierzyć, że to koniec Gdzie…

  • Z'ta - Aeroo 2005 (A Love To Kill OST)
    Z'ta - Aeroo 2005 (A Love To Kill OST)

    Z'ta - Aeroo Kiedy patrzę na ciebie z zamkniętymi oczami Widzę swoją inną stronę, idąc bez celu Wspomnienia, które mam z tobą przynoszą…

  • Sung Shi Kyung - To you 2013 oryginalnie śpiewane przez Seotaiji (Reply 1994)
    Sung Shi Kyung - To you 2013 oryginalnie śpiewane przez Seotaiji (Reply 1994)

    Sung Shi Kyung - Do ciebie Tylko się śmiałem z tego, co powiedziałaś Ale nie mogłaś wiedzieć Lubię w tobie wszystko, ale teraz się…

  • Szczęśliwej drogi już czas...
    Szczęśliwej drogi już czas...

    Jedna z członkiń elitarnego klubu F4 wyjeżdża, opuszczając (chwilowo!) pozostałą część bandy. Wiadomą rzeczą jest, że podróże…

  • Jang Hye Jin & MC Sniper - Bad person 2012 tłumaczenie (Faith OST)
    Jang Hye Jin & MC Sniper - Bad person 2012 tłumaczenie (Faith OST)

    Jang Hye Jin & MC Sinper - Zła osoba Chociaż zostałem spalony przez miłość, oślepiony przez miłość i zatrzymało się moje serce, porzucę te…

  • Phantom - Like Cho Young Pil 2013
    Phantom - Like Cho Young Pil 2013

    Phontom - Jak Cho Young Pil Cho Young Pil jest jednym z najbardziej szanowanych i wpływowych artystów w Korei, który rozpoczął swoją karierę…

  • Zion. T feat. Beenzino - She 2013
    Zion. T feat. Beenzino - She 2013

    Zion. T feat. Beenzino - Ona Dziecinko dziecinko, chcę ci pokazać Ona ona ona jest taka piękna Chcę się do ciebie zbliżyć dziewczyno Sprawiasz,…

  • Hyuna ft. DOK2/Zico - Just follow 2011
    Hyuna ft. DOK2/Zico - Just follow 2011

    Piosenka Just foloow została nagrana z raperem DOK2, ale w występach na żywo towarzyszył Hyunie Zico z Block B, dlatego na poniższym nagraniu…

  • John Park - Baby 2013
    John Park - Baby 2013

    John Park - Dziecinka Moje standardy były wysokie Minęło sporo czasu, odkąd czułem się tak niezręcznie Zastanawiam się, czy może to jest za…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 14 marca 2012

INFINITE - Julia 2011 tłumaczenie

INFINITE - Julia

A I O I A I O I A A I O
A I O I A I O I A A I O

W czasie, który za sobą zostawiłaś
Moja niedojrzała miłość stała się żartem
Ta gorzka kawa, którą bezmyślnie piję
Stała się teraz codzienną rutyną och dziecinko

Tym, czego chciałem był mały oddech z tobą
Tym, czego chciałem była mała historia
Tym, czego chciałem było posiadanie takiej samej wizji jak ty
Tym, czego chciałem było kroczenie tą samą ścieżką

#Julia, Julia, nawet nie znam powodu
Chwile z tobą, które zatrzymałem w moim sercu
Wspomnienia jutra już ranią moje serce
Już stały się innym wspomnieniem

A I O I A I O I A A I O

W czasie po tym jak odeszłaś
Napisałem historię długiej tułaczki
Wielki ból, który wydawał się wiecznie trwać
Stał się smutnym uśmiechem, och dziecinko

Tym, czego chciałem był małe wspomnienie o tobie
Tym, czego chcę jest to żebyś była szczęśliwa

#Powtórzenie

Julia, Julia spędzam czas rozlewając moje serce
Czego nie mogłem zrobić dla ciebie w przeszłości
Wczorajsza miłość stała się dzisiejszą tęsknotą
I już stała się innym wspomnieniem

A I O I A I O I A A I O
A I O I A I O I A A I O

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...