Losowy post

  • SHINee - Senorita 2009
    SHINee - Senorita 2009

    SHINee - Senorita z hiszpańskiego panna, panienka Panie i panowie Zatańczcie ze mną Jesteśmy SHINee Po prostu wszystko w tobie kocham Odrobina…

  • As One feat. EZ-Life - Lovin' ice cram 2011 (Lie to me OST)
    As One feat. EZ-Life - Lovin' ice cram 2011 (Lie to me OST)

    As One feat. EZ-Life - Kocham lody x2 Kocham lody bum bum, wyobraź sobie Słodkie poruszenie, powoli się rozpuszcza Szczęśliwe chwile,…

  • Cross Gene - La-Di Da-Di 2012 tłumaczenie
    Cross Gene - La-Di Da-Di 2012 tłumaczenie

    Cross Gene - La-Di Da-Di Yeah dziecinko nie wiem, czy to miłość Ale po prostu nie mogę oderwać od ciebie oczu A ty tylko chcesz wiedzieć co…

  • MR.MR - Do you feel me 2013
    MR.MR - Do you feel me 2013

    MR.MR - Czy mnie czujesz Czy mnie czujesz? Obydwoje na siebie patrzymy w tym miejscu Zostawiając nasze zmartwienia za nami, to miejsce…

  • K-Hunter - Marry me 2013
    K-Hunter - Marry me 2013

    K-Hunter - Wyjdź za mnie Bądź moją dziewczyną, bądź moją dziewczyną, bądź moją dziewczyną Dziecinko dziecinko może, och moja…

  • Lim Jeong Hee ft. Hong Dae Kwang - Feel so good 2013
    Lim Jeong Hee ft. Hong Dae Kwang - Feel so good 2013

    Lim Jeong Hee feat. Hong Dae Kwang - Czuję się tak dobrze Mam właśnie coś powiedzieć, ale odrobinę przekręcam słowa Udaję, że nic się nie…

  • Gong Yoo - Because it's you 2012 tłumaczenie (Big OST)
    Gong Yoo - Because it's you 2012 tłumaczenie (Big OST)

    Gong Yoo - Ponieważ to ty Ciągle się złoszczę, ponieważ cię kocham Dlaczego nierozsądnie patrzysz na kogoś innego, ty zła osobo? Na moją…

  • FT Island - The way into you 2013
    FT Island - The way into you 2013

    FT Island - Droga w ciebie Niewyraźnie się pojawiłaś w moim wcześniejszym długim śnie  Twarz staje się wyraźniejsza, więc nie mogę…

  • EXO-K - Miracles in December 2013
    EXO-K - Miracles in December 2013

    EXO K - Grudniowe cuda Próbuję odnaleźć ciebie, której nie widzę Próbuję usłyszeć ciebie, której nie słyszę Wtedy zacząłem widzieć…

  • FT Island - Even for 1 minute and 1 second 2008
    FT Island - Even for 1 minute and 1 second 2008

    FT Island - Nawet przez 1 minutę i 1 sekundę  Musiałem nie wiedzieć, jak bardzo cię kochałem  Twoje puste miejsce…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 3 sierpnia 2011

Jung Yeop - Thorn Flower 2010 (Bad Guy OST)



Jung Yeop - Ciernisty kwiat

Kiedy patrzę w twoje oczy
Chcę ci powiedzieć, że cię kocham
Dotknij mnie swoimi dłońmi
Chcę cię przytulić, w twoich ramionach


Rośnie każdego dnia
Moje ciernie cię ranią
Próbuję ukryć swoje prawdziwe ja
Ujawniam je w obliczu twoich łez


Ciągle próbuję cię odepchnąć
Zawsze jesteś w moim sercu
Nie mogę przestać, moja miłość
Jednak nie mogę ci jej dać


Ciągnie się za mną twój zapach
Nie mogę cię zapomnieć
Ciągle czuć twoje łzy
Pewnie jestem chory


Wiesz, że zawsze kręcę się w kółko
Moje ciernie cię ranią
Próbuję ukryć swoje prawdziwe ja
Odsłaniam/ujawniam je w obliczu twoich łez


Ciągle próbuję cię odepchnąć
Zawsze jesteś w moim sercu
Nie mogę przestać, moja miłość
Jednak nie mogę ci jej dać


Oszukiwałem się, że jesteś wspomnieniem
Próbowałem zapomnieć
Wszystko, co mogę dla ciebie zrobić, ale
Nie mogę pozwolić ci odejść


Tęsknię za tobą, za bardzo tęsknię
Nie mogę mieć twojej miłości


Ooo popatrz jak cię odpycham
Zawsze jesteś w moim sercu
Nie mogę powstrzymać mojej miłości


angielskie tłumaczenie lyricsAlls, coreanbigsis



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...