Losowy post

  • CN Blue - I'm sorry 2013
    CN Blue - I'm sorry 2013

    CN Blue - Przepraszam To koniec, przepraszam Zrób to, zrób to, zrób to teraz, zrób to, zrób to, zrób to teraz Co powiedziałaś? Nie…

  • BEAST - Yet 2009 tłumaczenie
    BEAST - Yet 2009 tłumaczenie

    BEAST - Jeszcze Nigdy nie chciałem tego przyznać Nigdy nie myślałem, że tak to skończymy Ale muszę to powiedzieć: Ciągle cię kocham Nie…

  • 2NE1 - Lonely 2011
    2NE1 - Lonely 2011

    2NE1 - Samotna Słowa, które właśnie mówię, nie wiem czy cię zranią Pewnie sprawią, że będziesz mnie na zawsze nienawidził Ty, mówisz, że nie…

  • F. Cuz - NO. 1 2012 tłumaczenie
    F. Cuz - NO. 1 2012 tłumaczenie

    F. Cuz - Nr 1 Yeah Lepiej uważaj, jesteśmy z powrotem w budynku (Powiedz co co) F. Cuz (powiedz co co) Jeszcze raz (powiedz co co) F.…

  • Park Bom - Don't cry 2012 tłumaczenie
    Park Bom - Don't cry 2012 tłumaczenie

    Park Bom - Nie płacz Wydaje się, że miłość tak łatwo się zmienia W miejsce nasze własnej chciwości, zostaje bolesna blizna Muszę pozwolić ci…

  • Tik Tak, Tik Tak...
    Tik Tak, Tik Tak...

    Kiedyś widziałam demotywator, na którym było napisane coś w stylu "doba da Vinci, Kopernika itd. miała tyle samo godzin co Twoja, więc nie mów, że…

  • G Dragon feat. Diplo & Baauer - Coup d'etat 2013
    G Dragon feat. Diplo & Baauer - Coup d'etat 2013

    G Dragon - Zamach stanu Ludzie Rewolucja nie będzie transmitowana w telewizji Rewolucja jest w twojej głowie Rewolucja jest tutaj #To…

  • CN Blue - Feel good
    CN Blue - Feel good

    CN Blue - Dobrze się czuję Dzisiaj wieczorem mam kontrolę Mam kontrolę nad dziewczynami, które na mnie patrzą Głęboko głęboko głębiej się we…

  • MBLAQ - You're my + 2011 tłumaczenie
    MBLAQ - You're my + 2011 tłumaczenie

    MBLAQ - Jesteś moim + (plusem) Hej dziewczyno jesteś moim słoneczkiem I moja małą księżniczką... i chciałbym, żebym ja.. mi.. Chciałbym być z…

  • UV feat. Sung Hoon - Because of you
    UV feat. Sung Hoon - Because of you

    Uwaga - spoiler do klipu, czytać dopiero po obejrzeniu! ;) Taka uwaga co do MV: w pewnym momencie jeden z bohaterów znajduje dowód dziewczyny,…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 29 października 2013

Kim Jaejoong - Just another girl 2013



Kim Jaejoong - Po prostu kolejna dziewczyna

Raz po raz
Wszystko jest moją winą
I nie pytaj mnie dlaczego
Ponieważ nie widzę
Jesteś moim szczęściem teraz
Możesz myśleć, że to się zmieni
Ale tak się nie stanie
To tylko twoje nieporozumienie

Nie mogę już tego znieść
Wariuję
Wiem, że nie jesteś tą jedyną
Po prostu to powiem

#Jesteś po prostu kolejną dziewczyną
Tylko się mną bawiłaś
Jesteś po prostu kolejną dziewczyną
Nie rań mnie

##Dlaczego to robisz, powiedz żegnaj
Nie obwiniaj mnie i odejdź
Bo jesteś po prostu kolejną dziewczyną
Po prostu kolejną dziewczyną
Kolejny raz moje serce jest złamane

Mam zamiar iść, niech się przygotuję do odejścia
Niech założę ubrania, które oszczędzałem
Nic nie powiedziałem na tą chwilę
Jesteś najgorszą dziewczyną na świecie, zejdź mi z oczu

#
##

Oszczędź mi upadku w ból
Pozwól mi żyć jak prawdziwy mężczyzna, żeby to się już nigdy nie powtórzyło

Proszę, odczep się
Jakie kłamstwo masz zamiar teraz powiedzieć
Zamknij się
Nie pozwolę się już oszukać

Dlaczego to robisz, powiedz żegnaj
Jesteś taka dla każdego faceta
Po prostu nie mów im o mnie
I jak byłem po prostu twoją prostą zabawką

#
##

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...