Losowy post

  • MR.MR - Do you feel me 2013
    MR.MR - Do you feel me 2013

    MR.MR - Czy mnie czujesz Czy mnie czujesz? Obydwoje na siebie patrzymy w tym miejscu Zostawiając nasze zmartwienia za nami, to miejsce…

  • Jung Dan - Love is a friend of longing 2011 (Baby-Faced Beauty OST)
    Jung Dan - Love is a friend of longing 2011 (Baby-Faced Beauty OST)

    Jung Dan - Miłość jest przyjaciółką tęsknoty Słyszę to moimi uszami, widzę to moimi oczami Bezwiednie zatrzymałem się na tej ulicy Ten…

  • SHINee - In my room 200
    SHINee - In my room 200

    SHINee - W moim pokoju Zamykam oczy w tą niespokojną noc Ta dziewczyna pojawiła się w moich myślach Nienawidziłem siebie, który nic nie…

  • Phantom - Seaweed suop 2012 tłumaczenie
    Phantom - Seaweed suop 2012 tłumaczenie

    Phantom - Zupa z wodorostów* #Naprawdę nie wiedziałem, że to były twoje urodziny Pewnie byłem gdzieś daleko** Zrobię ci zupę z wodorostów, zupę z…

  • CN Blue - In my head 2011
    CN Blue - In my head 2011

    Singiel promujący ich najnowszy mini album In my head. Nie jest to kolejna piosenka o miłości, ale o dążeniu do czegoś. Tekst jest bardzo fajny i ma…

  • JK Kim Dong Wook - Nail 2013 (Queen of Ambition OST)
    JK Kim Dong Wook - Nail 2013 (Queen of Ambition OST)

    JK Kim Dong Wook - Gwóźdź Coraz bardziej się oddalasz, do punktu gdzie nie mogę do ciebie pójść Nienawidzę cię za szczęśliwy śmiech z kimś innym…

  • EXO-K - Let out the beast 2013
    EXO-K - Let out the beast 2013

    EXO-K - Uwolnij bestię Panie i panowie Wzięliście swój bilet? Dalej dalej, ustawcie się w kolejce Nie martw się, usiądź tutaj, dlaczego ciągle…

  • Boom feat. Melody Day, Hong Ga - I don't know women 2013
    Boom feat. Melody Day, Hong Ga - I don't know women 2013

    Boom feat. Melody Day, Hong Ga - Nie znam kobiet #Ty głupcze głupcze, czy muszę to mówić? Zatrzymaj mnie, nie pozwól mi odejść Jak możesz tak nie…

  • Jin - Gone 2013
    Jin - Gone 2013

    Jin - Odszedł W miejscu, gdzie odpoczywają wspomnienia Nawet ciepło pozostałe na koniuszkach moich palców Jesteś tam, jesteś tam Twój…

  • Melody Day - Only me 2013 (Marry Him if You Dare OST)
    Melody Day - Only me 2013 (Marry Him if You Dare OST)

    Melody Day - Tylko ja Tylko ja, tylko ja cierpię i cierpię Tylko ja, tylko ja pocieszam swoje bolące serce Nie znasz mojego serca czy mojego…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 10 września 2013

JYP - She doesn't know 20103


JYP - Ona nie wie

#Ale ona nie wie
Nawet kiedy śpiewam tą piosenkę
W tej chwili
Ona nie wie, jakie mam serce, kiedy ją widzę
Ona nie wie, jak bardzo ją kocham

Za każdym razem gdy się spotykamy, radośnie się witamy
Uśmiechamy się, dzieląc ze sobą wiele historii
I kiedy się odwracamy, myślę o niej cały dzień

Kocham ją, kocham ją

#

Teraz zawsze kiedy ją widzę
Moje serce tak bardzo boli
Moje oczy krążą wokół jej ust
Nienawidzę się za to, że nie jestem w stanie się do niej zbliżyć

Kocham ją, kocham ją

Ale ona
Ale ona
Ale ona
Nie wie
Nawet kiedy śpiewam tą piosenkę
W tej chwili
Ona nie wie, jakie mam serce, kiedy ją widzę
Ona nie wie, jak bardzo ją kocham

Nie wie

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...