Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 29 sierpnia 2012

INFINITE (Sungkyu solo) - Because 2011 tłumaczenie



INFINITE (Sungkyu solo) - Ponieważ

Czuję to - mój bez znaczenia wyraz twarzy
Mój stłumiony oddech i
Wspomnienia o tobie, które próbowałem zapomnieć

Czułem to - moje niekończące się drżenie
Oczy, usta i serce
Twoje ślady, które chciałem usunąć
Zawsze cię czuję

#Proszę nie zostawaj w moim sercu
Kiedy już odejdziesz
Ciągle cię pragnę
Proszę nie marudź przy moim uchu
Ponieważ chcę słuchać
Chcę słuchać

Słyszę to - nie wiem gdzie jesteś
Albo jak sobie radzisz
Ale dlaczego ciągle słyszę twój oddech?

Czuję to - nie ważne jak bardzo próbuję
Nie ważne jak bardzo się modlę, nie mogę
Nawet kiedy tak bardzo próbuję się z tego otrząsnąć
Ciągle cię czuję

#

##Im bardziej się oddalasz
Próbuję się do ciebie zbliżyć
Im bardziej cierpię
Coraz bardziej i bardziej cię chcę

Twoje oczy, twój uśmiech, twój dotyk ciągle mnie niepokoi
Sprawia, że nic nie robię i o niczym nie myślę
Uniemożliwia mi robienie czegokolwiek
Nie można cię znaleźć
Ale ciągle słyszę twój głos
Nawet po tym jak próbuję wymazać i wymazać wszystkie ślady po tobie
Kiedy mija czas, bardziej cię czuję

#
##

Czuję, że to czuję
Nawet bardziej pragnę tylko ciebie
Mam wrażenie, że czuję, iż jesteś wszystkim
Czuje, że to czuję
Czuję, że jesteś wszystkim

angielskie tłumaczenie pop!gasa



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...