Losowy post

  • Yang Yoseob & Jung Eun Ji – Love day 2012 tłumaczenie
    Yang Yoseob & Jung Eun Ji – Love day 2012 tłumaczenie

    Yang Yoseob & Jung Eun Ji - Miłosny dzień/Dzień miłości Jestem bardzo ciekawy, wszystko mnie ciekawi Dlaczego nie mogę zasnąć i tylko widzę…

  • G Dragon - Niliria (wersja GD) 2013
    G Dragon - Niliria (wersja GD) 2013

    G Dragon - Niliria G Dragon gorący jak podgrzany garnek To jest hip hop, rapowanie w rytm folkowej piosenki naszego kraju Hurra, hurray,…

  • Henry - I would 2013
    Henry - I would 2013

    Henry - Zrobiłbym Nic nigdy mnie nie złamało tak jak ty Nikogo nigdy nie pragnąłem bardziej niż ciebie Nikt inny nie może uczynić mężczyzny…

  • Big Bang - What is right 2011 tłumaczenie
    Big Bang - What is right 2011 tłumaczenie

    Big Bang - Co jest słuszne/dobre  Oto demo  Próba mikrofonu, sprawdzam raz, dwa  Murf*, peejay*, poczuj to Wiesz, kiedy…

  • 4Minute - Welcome to the school 2012 (School 2013 OST)
    4Minute - Welcome to the school 2012 (School 2013 OST)

    4Minute - Witamy w szkole Powiedz mi co, powiedz mi coś Nie ważne co powiesz Teraz naprawdę nie mogę tego znieść Wiesz dlaczego robię to, co…

  • Lee Hi feat. Jennie Kim - Special 2013
    Lee Hi feat. Jennie Kim - Special 2013

    Lee Hi feat. Jennie Kim - Wyjątkowy Bicie serca bicie bicie Bicie serca bicie bicie Bicie serca bicie bicie Bicie serca bicie bicie Naprawdę…

  • Kim Jin Ho - Do you know 2013
    Kim Jin Ho - Do you know 2013

    Kim Jin Ho - Czy wiesz Minione chwile nagle znowu mnie odnajdują Sprawiają, że tęsknię za tymi chwilami, sprawiają, że sobie przypominam W…

  • Nell - Run 2013 (Two Weeks OST)
    Nell - Run 2013 (Two Weeks OST)

    Nell - Biegnij Nie mogę zrozumieć od kiedy i gdzie coś poszło nie tak Wszystko jest niewyraźne jak rozpraszająca się mgła Nie mogę znaleźć…

  • LED Apple - Left alone 2014
    LED Apple - Left alone 2014

    LED Apple - Zostałem sam Nie mogę otworzyć oczu, chyba jestem zmęczony Całą noc byłem zagubiony we wspomnieniach Płacz, kiedy budzisz się o…

  • She'z - Better Tomorrow 2011 (Scent of a a Woman OST)
    She'z - Better Tomorrow 2011 (Scent of a a Woman OST)

    She'z - Lepsze jutro Pochmurny dzień - moja męcząca dzienna rutyna trwa w narkotycznym czasie I i rysuję to Słoneczny dzień - żyjąc dniami moich…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 6 listopada 2013

Yoon Jong Shin, Kim Yoona (Jaurim) - You are still a great person 2013

wersja z akordeonem

Yoon Jong Shin, Kim Yoona  - Wciąż jesteś wspaniałą osobą

We wspomnieniach się uśmiechasz, ale
Teraz twoje plecy mówią mi
Że zaczynasz być zmęczony, że to blednie
Obietnica, którą mnie obejmowałaś, stała się westchnieniem

Twoje kroki ciągnęły mnie do przodu
W ten sposób zaszliśmy tak daleko
Pamiętam twoje oczy
Były takie pewne siebie, że kiedyś były moim zaufaniem

#Możesz mnie objąć?
Kiedy jest ciężko, zanurz swoją głowę w moich objęciach
Mogę cię zrozumieć lepiej bardziej niż ktokolwiek inny
Przyjdź do mnie, która jestem tak blisko ciebie

##Osoba, która wciąż sprawia, że śnię
Najbardziej wygodna osoba, o którą się można oprzeć na tym świcie
Osoba, która nigdy się nie zmieni i zawsze będzie wspaniała
Osoba, która zawsze będzie mnie chronić

Wiem, że wejdziesz w moje wspomnienia
Teraz też ufam twoim plecom
Wciąż sprawiasz, że się w tobie zakochuję
Dzisiaj znowu cię kocham

#
##

angielskie tłumaczenie pop!gasa

wersja smyczkowa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...