Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 19 października 2013

IU feat. Choi Baek Ho - Walk with me, girl 2013



IU ft. Choi Baek Ho - Przejdź się ze mną, dziewczyno

Dziewczyno, przejdź się ze mną, daleko
Chcę usłyszeć twoją historię
Dziewczyno, nie ma powodu, żeby się spieszyć
Nie wygląda na to, że będzie padać

Stąpanie po muśniętym przez słońce brudzie
Chcę iść, podążając za wiatrem
Jeśli spotkam kogoś, jeśli zaśpiewam piosenkę
Będą mnie pamiętać

Kiedy wrócimy, nasze kroki będą lżejsze
W naszych sercach będą historie do opowiedzenia

Czasami wybierzmy długą drogę (kiedy patrzymy w niebo)
Jeśli natkniemy się na drogę, która jest zbyt stroma (nawet jeśli to potrwa)
Kiedy zawieje rozzłoszczony wiatr
Będę się ciebie trzymać

Kiedy jestem cały dzień na słońcu
Odnajdę radość, kiedy odpoczywam w cieniu
Jeśli mnie spotkasz, jeśli mnie usłyszysz
Porozmawiaj ze mną

Nawet jeśli jutro mnie zapomnisz
Przynajmniej przez dzień będziesz o mnie myśleć, pewnego dnia

Dziewczyno, przejdź się ze mną, daleko (kiedy patrzymy w niebo)
Chcę usłyszeć twoją historię (chcę więcej usłyszeć)
Dziewczyno, nie ma powodu, żeby się spieszyć
Nie wygląda na to, że będzie padać

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...