Losowy post

  • Big Bang - Blue 2012
    Big Bang - Blue 2012

    Moi drodzy, absolutna świeżynka!:) MV Big Bang'a, który pojawił się dosłownie kilkanaście minut temu na YouTube. Blue to całkiem przyjemna spokojna…

  • Hyorin (SISTAR) feat. Dok2 - Massage 2013
    Hyorin (SISTAR) feat. Dok2 - Massage 2013

    Hyorin feat. Dok2 - Masaż Jesteś taki gorący, brak mi tchu, kiedy cię widzę Ale właściwie moje serce boli Od poniedziałku do następnego…

  • 2AM - Consolation 2013
    2AM - Consolation 2013

    2AM - Pocieszenie Co powie twoja chuda i pusta twarz? To boli mnie - wiem, wiem jak się czujesz Nie możesz zapomnieć osoby, która cię…

  • 2AM - I wonder if you hurt like me 2012
    2AM - I wonder if you hurt like me 2012

    Królowie ballad 2AM wrócili z nową płytą pod tytułem F. Scott Fitzgerald's way of love. (You were mine, I wonder if you hurt like me, Erase the…

  • Geeks - Fly 2013
    Geeks - Fly 2013

    Geeks - Wzleć Potrzebuję tylko twojej miłości, potrzebuję cię Potrzebuję tylko twojej miłości, potrzebuję tylko ciebie Kiedy jest ci ciężko,…

  • BEAST - Black Paradise 2013 (IRIS II OST)
    BEAST - Black Paradise 2013 (IRIS II OST)

    BEAST - Czarny Raj Witaj w Czarnym (Czarnym) Raju Witaj w Czarnym (Czarnym) Raju Niech ktoś mi pomoże Witaj w Czarnym (Czarnym) Raju Nie ma…

  • Sistar - Give it to me 2013
    Sistar - Give it to me 2013

    Sistar - Daj mi to Widzisz Zazwyczaj tego nie robię, ale Naprawdę potrzebuję cię dzisiaj wieczorem Daj mi to, daj mi to Daj mi to, daj mi…

  • 4Minute - What's your name? 2013
    4Minute - What's your name? 2013

    4Minute - Jak masz na imię? 4Minute Jak masz na imię? Jak jak masz na imię? 4Minute Jak masz na imię? Jak jak masz na imię? #(La la la…

  • CN Blue - Hey you 2012 tłumaczenie
    CN Blue - Hey you 2012 tłumaczenie

    CN Blue - Hej ty Szaleńczo, samotny - szaleńczo, tylko ty Jeśli kochanie ciebie było złe Zatem nie, nie, to naprawdę nie to Dudu Durudu znowu…

  • Ken (VIXX) - In the name of love 2013 (The Heirs OST)
    Ken (VIXX) - In the name of love 2013 (The Heirs OST)

    Ken - W imię miłości #Wszyscy wołają mnie, wołasz mnie w imię miłości Wołasz mnie, wołasz mnie, wyznaj mi swoją miłość Chociaż są łzy, chociaż…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 8 listopada 2013

Jin - Gone 2013




Jin - Odszedł

W miejscu, gdzie odpoczywają wspomnienia
Nawet ciepło pozostałe na koniuszkach moich palców
Jesteś tam, jesteś tam
Twój zapach, twoja twarz

Proszę, spójrz na mnie, spójrz na mnie, spójrz na mnie
Czuję cię, czuję cię, tak cię czuję
Próbowałam zatrzymać sposób, w jaki mówisz, twój uśmiech
Próbowałam zatrzymać ciebie

W miejscu, gdzie byliśmy razem
W chwilach, kiedy zaczęłam cię przypominać
Byłam taka szczęśliwa tylko chodząc w deszczu z tobą
Ale nie ma cię tutaj, nie ma cię tutaj
Jak mogę żyć, wymazują cię?
W chwilach, kiedy szliśmy razem
W miejscach, gdzie nasze wspomnienia i ociągające się przywiązanie powstały
Stoję tam, ponieważ tak bardzo za tobą tęsknię

Spójrz na mnie, spójrz na mnie, spójrz na mnie
Czuję cię, czuję cię, tak cię czuję
Po tym jak ledwie odzwierciedlałam twój sposób mówienia, twój uśmiech
Po tym jak ledwie odzwierciedlałam ciebie

W miejscu, gdzie byliśmy razem
W chwilach, kiedy zaczęłam cię przypominać
Byłam taka szczęśliwa tylko chodząc w deszczu z tobą
Ale nie ma cię tutaj, nie ma cię tutaj
Jak mogę żyć, wymazują cię? Tak bardzo za tobą tęsknię
Nie mogę wymazać twojego imienia, które zostało ledwie mi dozwolone
Moje imię, które tylko ty wymawiałeś, śpi tutaj

W miejscu, gdzie byliśmy razem
W chwilach, kiedy zaczęłam cię przypominać
Byłam taka szczęśliwa, chociaż nie mogłam spać w nocy
Ale nie ma cię tutaj, nie ma cię tutaj
Jak mogę żyć, opróżniając się z ciebie?
W chwilach, kiedy powinniśmy iść razem
W miejscach, gdzie nasza przyszłość i moje nadzieje wciąż muszą postać
Stoję tam, ponieważ tak bardzo za tobą tęsknię

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...