Losowy post

  • Brown Eyed Girls - Candy man 2009
    Brown Eyed Girls - Candy man 2009

    Brown Eyed Girls - Candyman (można przetłumaczyć jako cukierkowy mężczyzna, jedno ze slangowych znaczeń pasujące do kontekst to mężczyzna…

  • JYJ - I.D.S. (I deal scenario) 2011
    JYJ - I.D.S. (I deal scenario) 2011

    JYJ - I.D.S. (Zajmuję się scenariuszem) Pragnę cię mieć w moich planach dziecinko Pragnę cię mieć w moich planach dziecinko Bardzo miękko, zbliż…

  • 2NE1 - I love you 2012 tłumaczenie
    2NE1 - I love you 2012 tłumaczenie

    2NE1 - Kocham cię Jakby nie było wyjścia Miłość jest jedyną drogą Bądź tylko dla mnie dobry Tylko zawsze się do mnie uśmiechaj Powiedziałam…

  • Lim Jeong Hee - Filament 2012 tłumaczenie (Wild romance OST)
    Lim Jeong Hee - Filament 2012 tłumaczenie (Wild romance OST)

    Lim Jeong Hee - Żarnik cienki drut znajdujący się wewnątrz żarówki, jest to część, która się żarzy (świeci) Nawet jeśli jestem z tobą…

  • Big Bang - Fantastic Baby 2012
    Big Bang - Fantastic Baby 2012

    Big Bang - Fantastycznie dziecinko (może też być Fantastyczna dziecinka) Przyjdźcie wszyscy, zgromadźcie się tutaj Będziemy imprezować jak…

  • BEAST - On rainy days 2011 tłumaczenie
    BEAST - On rainy days 2011 tłumaczenie

    BEAST - W deszczowe dni Kiedy się ściemnia I cicho pada deszcz Wszystko jest nieruchome Nawet dzisiaj bez wątpliwości Nie mogę przestać Nie…

  • G Dragon feat. Kim Gun Mo - Gossip man 2009 tłumaczenie
    G Dragon feat. Kim Gun Mo - Gossip man 2009 tłumaczenie

    G Dragon feat. Kim Gun Mo - Plotkarz #Hej stary - o czym jest dzisiejsza plotka? Nawet na dzień nie mogę zamilknąć Dlaczego? Dlaczego…

  • Kompilacja reklam z Heechul'em
    Kompilacja reklam z Heechul'em

    Dzisiaj zamieszczam kilka reklam Heechul'a. Niestety samodzielnie nie brał udziału w zbyt wielu reklamach, dlatego postanowiłam zamieścić wszystkie…

  • B1A4 - Sunshine 2013 (We Got Married Global Edition OST)
    B1A4 - Sunshine 2013 (We Got Married Global Edition OST)

    B1A4 - Słoneczko #Jesteś moim słoneczkiem, moim jedynym słoneczkiem Jesteś moim słoneczkiem, na zawsze cię kocham Przychodzisz pod oślepiającym…

  • Jo Kwon feat. Miso (GLAM) - Heaven 2012
    Jo Kwon feat. Miso (GLAM) - Heaven 2012

    Jo Kwon ft. Miso - Niebo Dlaczego byłem jedynym, który nie wiedział Jak bolesne są blizny rozstania? Osoba, która mnie pocieszała i…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 20 września 2013

Jo Kwon - Lipstic 2012


Jo Kwon - Szminka

Moje oczy były wypełnione po samą górę
Nie ma sensu w ignorowaniu, czy udawaniu, że tak nie jest
Napisałaś pożegnanie swoją szminką na lustrze (swoją szminką)

Ale nie obchodzi mnie, czy chcesz chcesz iść
Nie obchodzi mnie, czy chcesz chcesz iść
Jesteś jak wspomnienie przy moim boku, blisko mnie
Jesteś jak moja melodia

#Jest OK, jest dobrze
Nie martw się o mnie, nie martw się o mnie
Niech ci nie będzie przykro
Ponieważ to trochę boli
Z powodu twojej szminki (twojej szminki)

Gdzie poszłaś? Nawet jeśli cię obejmuję i pytam się, gdzie idziesz
Nawet jeśli tylko płaczę jak szaleniec
To tylko stanie się smutniejsze

Kiedy odejdziesz, po prostu zabierz dobre wspomnienia
Zostaw za sobą złe wspomnienia, nie martw się
Nie będę wariatem wariatem z powodu twojej szminki

x2
Spotykaj się z innymi ludźmi, nie martw się o mnie
Nie będę wariatem wariatem z powodu twojej szminki

#

Moje oczy były wypełnione po samą górę
Napisałaś pożegnanie swoją szminką na lustrze (swoją szminką)

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...