Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 10 listopada 2012

Kim Bo Kyung - Day by day 2011


Kim Bo Kyung - Dzień za dniem

Kłamstwa, powstały rzeczy, które właśnie powiedziałeś
Ten świat, który stał się bełkotliwym nawykiem
Będzie w porządku, każdy przez to przechodzi
Taki dzień powtarza się

#Każdy dzień jest jak rok
Dzisiaj bez ciebie
Czuję, że każdego dnia będzie tak trudno
Nawet oddychać
Z powodu pozostałości po tobie
Sama cierpię
Nie mogę pozwolić temu odejść

Mogę poruszyć twoje serce
Mogę przewinąć wstecz rozstanie
Poczekam na ciebie, wszystko zrozumiem
Znowu powtarza się dzień poszukiwania ciebie

#

Każdy dzień, nie możemy go przewinąć wstecz jakby to było nic takiego
Nie mogę wypełnić mojego pustego pokoju
Nie mogę chwycić przeszłych wspomnień
(Czuję, że każdego dnia będzie tak trudno)

Codziennie to śmiertelnie boli (nie mogę pozwolić ci odejść)
Dzisiaj bez ciebie (dzisiaj bez ciebie)
Czuję jakby każdy dzień miał się zatrzymać (każdy dzień)

Sama na tym świecie
Nasze wspomnienia wciąż pozostają
I są ukryte głęboko w moim sercu
Nie mogę pozwolić temu odejść

Lalalala pozwolę ci odejść
Lalalala pozwolę ci odejść
Lalalala codziennie
Lalalala codziennie

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...