Losowy post

  • M-tiful - How can I smile 2013
    M-tiful - How can I smile 2013

    M-tiful - Jak mogę się uśmiechać Miłość, czym w ogóle jest ta mała rzecz? Która jest taka okrutna i zostawia tylko blizny? Miłość naprawdę nie…

  • U-Kiss - Cause I love you 2013
    U-Kiss - Cause I love you 2013

    U-Kiss - Bo cię kocham Kiedy powiedziałaś, że już więcej cię nie zobaczę Nie mogłem sobie tego wyobrazić Nie mogę żyć bez ciebie Masz się dobrze…

  • Daesung - This is the moment 2011 tłumaczenie (What's up OST)
    Daesung - This is the moment 2011 tłumaczenie (What's up OST)

    Daesung - To jest ta chwila To jest ta chwila, tutaj teraz Ta chwila, na którą szczerze liczyłem i której chciałem Moje własne marzenie, moje…

  • Gummy - Day and night (The Master's Sun OST)
    Gummy - Day and night (The Master's Sun OST)

    Gummy - Dzień i noc Gdzie jesteś, co robisz? Myśli o tobie zamieniły moje dni i noce Kręci mi się w głowie, moja głowa wiruje Ilekroć cię widzę,…

  • Lunafly - What's your name 2012 tłumaczenie
    Lunafly - What's your name 2012 tłumaczenie

    Lunafly - Jak masz na imię Witaj ty, siedząca koło mnie Zastanawiam się, gdzie sama zmierzasz Witaj ty, tak ładnie pachnąca Mam dobre przeczucia…

  • 24K - Secret love 2012
    24K - Secret love 2012

    24K - Sekretna miłość Pośród wielu ludzi stoimy ramię w ramię Ty i ja, wpatrujemy się w siebie Moje serce tak bardzo drży i nie mogę…

  • Alex - Andante (Sweet dream) 2010
    Alex - Andante (Sweet dream) 2010

    Pierwsza część dramy muzycznej Project Melody tutaj znajdziecie pozostałe części Alex - Andante (Słodki sen) spokojne tempo w…

  • 15& - I dream 2012
    15& - I dream 2012

    15& - Marzę Zawsze wyobrażałam sobie chwilę, kiedy stanę na scenie Ciepłe światło słoneczne, światła, które wyleją się na mnie, kiedy chwycę…

  • Huh Gak & Jung Eun Ji - Short hair 2013
    Huh Gak & Jung Eun Ji - Short hair 2013

    Huh Gak & Jung Eun Ji - Krótkie włosy Nadchodzisz z daleka i wyglądasz całkiem inaczej Wyglądasz tak ślicznie, więc dogonię cię i będziemy…

  • Jay Park - Let's make up 2013
    Jay Park - Let's make up 2013

    Jay Park - Pogódźmy się Nawet nie sądziłem, że tu będziesz Nie zrozum tego źle, podnieś głowę Ta dziewczyna to naprawdę tylko…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 14 października 2013

Jaurim - 25, 21



Jaurim - 25, 21

Kiedy nadchodzi pora roku, gdy wieje wiatr i więdną kwiaty
Wciąż czuję, jakbym trzymała twoją dłoń
Wtedy kwiaty wciąż były piękne
Nie wiedziałam wtedy zbyt dobrze, tak jak wiem teraz
Twój zapach pojawia się z wiatrem
Myślałam, że będzie wiecznie trwać, 25, 21

Ocean tego dnia był taki ciepły
Wciąż czuję, jakbym mogła złapać cię moją dłonią
W spadającym świetle słonecznym jesteś ty i ja
Śniliśmy szczęśliwy, paraliżujący serce sen
Piosenka tamtego dnia przychodzi z wiatrem
Myślałam, że będziemy wiecznie trwać, ty i ja z przeszłości

Twój głos, twoje oczy
Twoje czułe ciepło ciała
Im lepiej pamiętam, tym bardziej się oddala
Nie mogę zatrzymać ciebie, który się rozpraszasz

Kiedy nadchodzi pora roku, gdy wieje wiatr i więdną kwiaty
Wciąż czuję, jakbym trzymała twoją dłoń
Wtedy kwiaty wciąż były piękne
Nie wiedziałam wtedy zbyt dobrze, tak jak wiem teraz

Twój zapach pojawia się z wiatrem
Myślałam, że będzie wiecznie trwać, 25, 21
Piosenka tamtego dnia przychodzi z wiatrem
Myślałam, że będziemy wiecznie trwać, ty i ja z przeszłości

Myślałam, że będzie wiecznie trwać, 25, 21
25, 21

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...