JYJ - In heaven 2011

Jedna z najsmutniejszych piosenek jakie znam, ale jednocześnie jedna z najpiękniejszych.

W MV słychać tylko kobiecy głos z rozmowy, odpowiedzi można usłyszeć słuchając mp3 

JYJ - W niebie

Ja... nawet nie mogłem zobaczyć jej ostatni raz

I po prostu ją odprawiłem

-Mam zamiar iść

-Nie idź 

-Mam zamiar wrócić, więc...

-Kłamczucha, kłamczucha

-Nie. Nie wiesz jak  bardzo cię kocham?

-Nie możesz mi teraz pokazać tej miłości?

-Kocham cię...

-Czy nie możemy znowu kochać?

W tej chwili nie mogę nic powiedzieć

Ty jak cud - to wszystko wydaje się być fantazją

Ostatnie wyobrażenie o tobie wydaje się być zamknięte tylko w moich wspomnieniach

Zastanawiam się czy obserwujesz mnie z jakiegoś miejsca

Nawet jeśli żałuję, jest już za późno - już cię nie mogę zobaczyć

Łzy cieni moich wspomnień opiekują się tym miejscem

-Ahjussi (proszę pana). Co najbardziej chciałby pan zrobić przed śmiercią?

-Niech pomyślę/niech się zastanowię. 

Chcę się zaopiekować wyjątkową dla mnie osobą.

Wiele razy nie mogłem tego zrobić.

Hej, mały, mówienie o śmierci...

Nie mogę powiedzieć tych słów, naprawdę nie mogę - tak bardzo jak byłaś przy moim boku

Przepraszam, ale nie mogę - wszystko drżąc do mnie wraca

Czekając jeszcze troszkę, błąkając się w moich marzeniach

Boję się, że zamknę oczy wewnątrz ciebie

#Nie odchodź, nie odchodź - nie możesz przy mnie zostać?

Kłamstwa, wszystko kłamstwa - nic nie słyszę

Kocham cię, kocham cię - nie możesz pokazać mi tych słów?

Kocham cię, kocham cię - będziesz mnie znowu kochać?

-Co? Zobaczyłeś ducha?

-Ty...

-Poczekaj, jest tu jakaś inna kobieta?

Czas już minął

Próbowałem szukać twoich śladów, ale są wymazane

Ostatnie wspomnienia o tobie są zamknięte w otoczce moich łez

Po protu to skończ, skończ mnie - jeśli nie będziesz przy mnie

Przepraszam, ale teraz odejdę - podążając twoimi śladami

Podążając drogą bez końca - kiedy błąkam się szukając cię

Boję się, że cię stracę i będę smutny

#

-Dzień dobry

-Och! Ty... wtedy...

-Miło jest widzieć cię szczęśliwym. Twoja dziewczyna też wygląda na szczęśliwą.

Proszę, dobrze doceniaj te cenne chwile.

-Co masz przez to na myśli?

-Mimo że czas cofnął się do przeszłości, przyszłość się nie zmieni

Nie zapomnij o tym.

Nie odchodź, nie odchodź - nie możesz powiedzieć?

Kłamstwa, kłamstwa, nic nie słyszę

Kocham cię, kocham cię - nie możesz mi pokazać?

Nie możesz mnie kochać, mnie kochać, mnie kochać?

Nie odchodź, nie odchodź - nie możesz powiedzieć?

Kłamstwa, kłamstwa, nic nie słyszę

Kocham cię, kocham cię - nie możesz mi pokazać?

Proszę, wróć

#

-Dziękuję, że nauczyłaś mnie jak kochać.

-Kocham cię.

angielskie tłumaczenie pop!gasa