Co powinieneś wiedzieć przed rozpoczęciem swojej przygody z k-dramami....

Kiedy zaczęłam oglądać dramy dość często pojawiały się u mnie momenty bezsilnej irytacji i wcale nie były  one wywołane postępowaniem bohaterów. Mam tu na myśli chwile, w których można było zaobserwować jakieś niezrozumiałe dla osób z innego kręgu kulturowego zachowania oraz brak tłumaczenia niektórych słów. Teraz wiem, że tłumaczenie tych zwrotów to istna profanacja, ale to wcale nie zmienia faktu, iż ta sytuacja sprawia dużo problemów osobom, które dopiero co odkryły ten kolorowy świat.

Uwaga: zapowiadam, że będzie się pojawiać sporo gifów i zdjęć z Hyun Bin'em, ponieważ został wybrany na mojego asystenta, który pomoże mi przeprowadzić Was przez moje dłuuuugaśne posty :)

Aktualizacja
Dodałam kilka rzeczy, o których wcześniej zapomniałam (dongsaeng, agassi, maknae, ciężko pracuj)
UPDATE nr 2 drama, gdzie ktoś mówi kocham cię ^^
UPDATE nr 3 znaczenie zupy z wodorostów 

"Modne teledyski"

Za mną pierwszy post z cyklu subiektywne typologie - kto nie widział zapraszam tutaj: Teledyskowe typologie. Następna część miała dotyczyć typologi tekstów do kpopowych piosenek, ale doznałam porannego po przebudzeniowego olśnienia: a może by tak napisać coś o stylu ubierania w teledyskach?!

Większość osób pisze ogólnie o modzie w Korei (dla zainteresowanych kilka modowych postów w Skośnoocy flower boys oraz K-fashion cześć 1 i 2 w Waleriankowym Skośnookim blogu), ale wtedy bierze się pod uwagę raczej ogólne trendy w modzie obecnej na ulicach i wśród celebrytów. Wiadomo, że zmienia się ona z sezonu na sezon, ale k-moda ma pewne stałe elementy, o których możecie poczytać na wyżej wymienionych blogach.

W przeciwieństwie do powyższych typologii, w moim poście będziecie mogli znaleźć przegląd trendów prezentowanych w teledyskach. Zastanawiam się, jak długo mój podział będzie miał odbicie w rzeczywistości, ponieważ przy tworzeniu kategorii próbowałam nie sugerować się jakimiś hitami sezonu, które za chwilę znikną z rynku.

Zaznaczam, że nie biorę pod uwagę ubrań tylko i wyłącznie samych wykonawców, ale również tancerzy, osób partnerujących im w teledyskach i cały sztuczny tłum.

Teledyskowa typologia

Jak zapewne się orientujecie w dramach i teledyskach made in Korea dosyć często są wykorzystywane pewne schematy. W żadnym wypadku nie twierdzę, że to coś złego, bo nawet pomimo tej powtarzalności i tak siedzimy ucieszeni przed naszymi komputerami. Mało tego, często jesteśmy z siebie zadowoleni, kiedy uda nam się wypatrzeć i rozpoznać jakieś zachowanie charakterystyczne dla kultury, na punkcie której mamy obsesję ;).

Mając za sobą już pewną liczbę obejrzanych teledysków i przetłumaczonych tekstów oraz po zachęcie ze strony Walerianki, postanowiłam stworzyć swoją własną k-popową typologię.
Zaznaczam, że pojęcie kpop funkcjonuje bardziej jako nazwa wszystkich utworów wydanych przez muzyków z Korei, a nie określenie pojedynczego gatunku (czyli koreańskiej wersji popu) i używam go właśnie w takim kontekście, dlatego będziecie mogli znaleźć przykłady piosenek reprezentujących różne gatunki muzyczne.

G Dragon w Beautiful hangover

Big Bang podobają się zachodnie dziewczyny?

Big Bang wróciło z nowym bardzo fajnym (niestety tylko mini) albumem Alive. YG Entertainment postąpiła podobnie jak SM Entertainment w przypadku zespołu EXO i wypuściła serię teaserów promujących piosenki i nowy image chłopaków, nęcąc tym samym wszystkich fanów, czekających z niecierpliwością na ich comeback (w tym i autorkę tych wynurzeń).