Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 25 sierpnia 2012

JeA - Fool for you 2011 tłumaczenie (Padam Padam... the sound of his and her heartbeats OST)


JeA - Głuptas dla ciebie

Nie kocham cię, nie tęsknię za tobą
Kłamstwa, które powtarza mój umysł bez wiedzy mojego serca
Nie odchodźmy, nawet jeśli potrząsnę głową setki razy
Bezwiednie moje kroki docierają tam gdzie jesteś

#Jestem głuptasem, który podąża tylko za tobą
Jestem kobietą, która jest głodna tylko ciebie
Nie opuszczając jednego dnia
Bez odpoczynku, nawet jeśli moje serce jest naprawdę zmęczone
Ale ty uciekasz, bo to boli
Mówisz, że odchodzisz, ponieważ boisz się miłości
Co zrobię? Kiedy już jestem dla ciebie głuptasem

Jesteś taką osobą, która nie powinna zostać sama
Jesteś takim słabym mężczyzną, że mnie potrzebujesz

#

To może brzmieć niedorzecznie
Ale nie obchodzi mnie to, już jestem zakochana

Jestem głuptasem, który przychodzi tylko szukać ciebie
Jestem głuptasem, który tylko czeka na ciebie
Moje serce nie może być szorstkie, nie mogę cię zapomnieć
Więc ciągle cię wołam
Cały dzień to tylko ty
Nawet jeśli zdecyduje, że nie, jestem taka głupia
Nie mogę nic poradzić, już jestem dla ciebie głuptasem

Tak, jestem kobietą, która jest dla ciebie głuptasem

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...