Losowy post

  • Handsome People - Shall we dance 2011 tłumaczenie
    Handsome People - Shall we dance 2011 tłumaczenie

    Handsome People - Zatańczymy Dla wszystkich zaniedbanych ludzi rycząca noc Taneczna impreza dzisiejszej nocy Twoja uwaga skupiona na…

  • Lee Hi feat. Jennie Kim - Special 2013
    Lee Hi feat. Jennie Kim - Special 2013

    Lee Hi feat. Jennie Kim - Wyjątkowy Bicie serca bicie bicie Bicie serca bicie bicie Bicie serca bicie bicie Bicie serca bicie bicie Naprawdę…

  • Kang Seung Yoon - It rains 2013
    Kang Seung Yoon - It rains 2013

    Kang Seung Yoon - Pada Po wietrze pada smutny deszcz Wiatr, który wieje za drzwiami, kradnie łzy okna Prezenty, które dla ciebie przygotowałem,…

  • BoA - Distance 2011
    BoA - Distance 2011

    BoA - Odległość #Kiedy w tą zimową noc śnieży na zewnątrz Szukam twoich śladów Nigdy nie zapomnę chwili, kiedy się spotkaliśmy Zimy, kiedy…

  • Jonghyun - One out of hundred 2013 (The King's Dream OST)
    Jonghyun - One out of hundred 2013 (The King's Dream OST)

    Jonghyun - Jedna setna Jak się masz? Co myślisz? Czy dni dla ciebie też są ciężkie? Sprawiają, że nie idziesz spać tak jak ja? Czuję jakby…

  • 2NE1 - I don't care 2009 tłumaczenie
    2NE1 - I don't care 2009 tłumaczenie

    2NE1 - Nie dbam o to Hej playboy'u to najwyższy czas I twój czas minął  Musiałam to zrobić dla moich dziewczyn, wiesz? Czasami musisz…

  • Epik High - Don't hate me 2012 tłumaczenie
    Epik High - Don't hate me 2012 tłumaczenie

    Epik High - Nie nienawidź mnie #Wszyscy mnie nienawidzą, ale ty mnie kochasz i ja kocham ciebie Och och och (wa och och!) Potrzebuję tylko…

  • BEAST - Bad girl 2009 tłumaczenie
    BEAST - Bad girl 2009 tłumaczenie

    BEAST - Zła dziewczyna Jestem chory na serce, ulecz mnie, bądź szalona, nie mogę cię puścić Smutna piosenka miłosna, moja miłość odeszła (Mamy…

  • Seungri - You hoooo!! 2013
    Seungri - You hoooo!! 2013

    Seungri - You hoooo!! Powiedziałem dalej (powiedziałem dalej) Powiedziałem dalej (powiedziałem dalej) Dalej dalej dalej (zgadza się) dalej Dalej…

  • MC Sniper - Mask dance 2012 (Arang and the Magistrate OST)
    MC Sniper - Mask dance 2012 (Arang and the Magistrate OST)

    MC Sniper - Taniec maski Kimkolwiek jesteś, raz przychodzisz i raz odchodzisz Uświadomisz to sobie, kiedy położysz się i spoczniesz w swoim…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 24 marca 2013

Koyote - Lies you can see 2013


Koyote - Kłamstwa, które widzisz

Nawet te kłamstwa
Te oczywiste kłamstwa

Czy cały czas o mnie myślisz?
Tylko czekasz na mój telefon?
Czy myśli o mnie cały dzień gmatwają ci w głowie?

Proszę, nie testuj mnie
Testujesz moje serce?
Nawet nie jesteś moim idealnym typem
Naprawdę cię nienawidzę

Nawet takie kłamstwa, takie oczywiste kłamstwa
W moich oczach wyglądają uroczo
Złapałeś mnie? Rzucałeś mi ukradkowe spojrzenia?
Nawet ja myślę, że moje serce jest takie głupie
Wszystko widzę w twoich oczach
Widzę, że też mnie pragniesz

Kiedy światło słoneczne oślepia ci oczy, przyjdź w moje ramiona
Kiedy wieje wiatr, przyjdź w moje ramiona
Ponieważ miłość jest dostarczona przez serce
Ponieważ nie musisz tego mówić, żeby wiedzieć
Jesteś jak dziecko, więc widzę twoje kłamstwa
Dlatego zabrałaś całe moje serce
Ponieważ tak czy owak będziemy mieć niesamowitą miłość
Więc się nie martwię

Nie kalkulujmy naszej miłości
Ponieważ im bardziej to robimy, tym staje się trudniejsza
Chcę kochać jakkolwiek każe mi moje serce

Powiesz mi, że mnie kochasz?
Że masz tylko mnie, że tylko mnie pragniesz
Wyznam ci, że kocham tylko ciebie

Jesteśmy zakochani, to jest miłość
To zaczęło się w chwili, kiedy się zobaczyliśmy
Też nie wiedziałem, ponieważ jestem trochę powolny
Nawet ja myślę, że moje serce jest takie głupie
Nasze twarze pokazują wszystko
Że naprawdę jesteśmy zakochani
Już nie powstrzymujmy się w mówieniu kocham cię

angielskie tłumaczenie pop!gasa



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...