Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 25 sierpnia 2012

Jessica & Krystal - Butterfly 2012 tłumaczenie (To the beautiful you OST)


Jessica & Krystal - Motylek

Jesteś uroczy, taki słodki - to słowa, które zawsze pozostają w moich ustach
Kiedy widzę twoje plecy, idące przede mną
Zastanawiam się czy cierpisz tak bardzo jak ja

Motylku! Teraz w końcu wiem, dlaczego zawsze byłam rozczarowana i czasami cię nienawidziłam
Kocham cię i nie mogę tego dłużej ukrywać - powiedz mu te słowa motylku

Pod wybuchającymi fajerwerkami na czarnym niebie
Nie mogę zapomnieć twoich błyszczących oczu
Gdybym była trochę bardziej dorosła, pocałowałabym cię

Motylku! Zabierz nas do miejsca i czasu, kiedy pierwszy raz go zobaczyłam
Zakochałam się w nim w chwili kiedy spotkały się nasze oczy - powiedz mu te słowa motylku

Chciałabym, żeby moje serce było złamana, chciałabym, żeby zatrzymały się moje myśli
Dlaczego zawsze płaczę, kiedy o tobie myślę?

Motylku! Teraz uświadomiłam sobie dlaczego zawsze byłam rozczarowana i czasami cię nienawidziłam
Kocham cię i nie mogę tego dłużej ukrywać - powiedz mu te słowa motylku


Motylku! Zabierz nas do miejsca i czasu, kiedy pierwszy raz go zobaczyłam
Zakochałam się w nim w chwili kiedy spotkały się nasze oczy - powiedz mu te słowa motylku
Motylku motylku motylku

angielskie tłumaczenie pop!gasa



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...