Losowy post

  • T-ARA - Do you know me/What should I do 2013
    T-ARA - Do you know me/What should I do 2013

    MV składa się z dwóch części, na początku jest piosenka 1799 do you know me, a ta piosenka zaczyna się około 2:40, pierwsze trzy linijki nie…

  • BESTie - Love options 2013
    BESTie - Love options 2013

    BESTie - Miłosne alternatywy On jest za niski i jego twarz jest za duża On jest za miły, pewnie ma dużo dziewczyn Cały dzień zachowuje…

  • 5live - Lovely girl 2013 (Bel Ami OST)
    5live - Lovely girl 2013 (Bel Ami OST)

    5live - Śliczna dziewczyna Zapierając dech i ostrożnie stajesz się niecierpliwa w moich oczach Chcę zatrzymać swoje ścieżki, ale już jesteś…

  • B.A.P - Stop it 2012
    B.A.P - Stop it 2012

    B.A.P - Przestań Nie krzyw się z tą piękną buzią Jeśli nie jesteś wściekła, nie zabijaj mnie Nie mów mi, że zrozumiesz i że jest w porządku Nie…

  • FT Island - Top secret 2012 tłumaczenie
    FT Island - Top secret 2012 tłumaczenie

    FT Island - Ściśle tajne  0% niebezpiecznego zapachu  W ten sposób jakoś dobrze pójdzie  Z tym przedstawienie jest…

  • U-Kiss - Distance 2012
    U-Kiss - Distance 2012

    U-Kiss - Dystans/Odległość Yeah, widzisz? Znowu mamy zimę. Tak jak się zgodziliśmy, idźmy do przodu... W chwili, w której rozłożyłaś kurtkę,…

  • K.Will & ChaKun - Even if I play 2013
    K.Will & ChaKun - Even if I play 2013

    K.Will & ChaKun - Nawet jeśli się bawię Nie wiem co się dzieje Jestem taki zagubiony Wróć tera do mnie #Po tym jak odeszłaś, jestem taki -…

  • E.Via feat. Lee Soo Jung - I know how to party 2012 tłumaczenie
    E.Via feat. Lee Soo Jung - I know how to party 2012 tłumaczenie

    W tekście E.Via'i, która według wikipedii jest znana jako najszybsza koreańska raperka, nawiązuje do Gangnam style Psy'a. E.Via feat. Lee…

  • Honey-G - Baboya/You fool 2013
    Honey-G - Baboya/You fool 2013

    Honey-G - Głuptasie Zaczynając od dzisiaj, bądź moją dziewczyną Nie dziewczyną jakiegoś innego faceta, och dziecinko Możesz myśleć, że to…

  • 2AM - Break up well/How to break up 2012
    2AM - Break up well/How to break up 2012

    2AM - Dobrze się rozstać/Jak się rozstać Dobrze zrobiliśmy, prawda? Że zdecydowaliśmy przestać się ze sobą spotykać Dobrze zrobiliśmy,…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 4 listopada 2013

How Do Yoo Dool (Yoo Jae Suk, Yoo Hee Yeol) feat. Kim Jo Han - Please don’t go my girl 2013


How Do Yoo Dool - Proszę, nie odchodź moja dziewczyno

#Twój zapach, twój uśmiech, jesteś moim numerem 1
W mojej pamięci, jesteś moim numerem 1
Co zrobisz och dziecinko

Ciepło twojego ciała, zawsze jesteś w moich myślach
Twój słodki pocałunek w moich myślach
Głęboko głęboko głęboko głęboko dziecinko

Proszę, nie odchodź moja dziewczyno
Dzień, kiedy się rozstaliśmy
Spędziłem cała noc w łzach i życie przestało być jak życie
Nie mogłem nic jeść, tylko moje usta wystawały

Proszę, nie odchodź moja dziewczyno
Czy już mnie wymazałaś?
Całą noc wysyłam ci wiadomości, jesteś pod numerem 1 mojego szybkiego wybierania
Chcę odpowiedzi, chcę ciebie
Chcę twojej miłości, proszę

#Obiecaj mi, po pierwsze: nie dzwoń do mnie
Obiecaj mi, po drugie: nie myśl o mnie, nawet kiedy się nudzisz
Obiecaj mi, po trzecie: nie wchodź na moja stronę
Moją ostatnią prośbą jest to
Proszę, nie odchodź moja dziewczyno
Kocham cię

#

Dzisiaj jest dzień naszego rozstania
Smutna noc, kiedy zabieram cię do domu
Nie możesz mnie jutro przytulić na jeszcze jeden dzień?
Wtedy naprawdę cię zostawię

Jeśli otworzysz te drzwi i wejdziesz do środka, naprawdę już cię nie zobaczę
Chcę pocałunku, chcę go tylko raz
Możesz nie wchodzić? Proszę

#

Obiecam ci, po pierwsze: nie będę o tobie źle mówić
Obiecam ci, po drugie: będzie ciężko nie mówić o tobie źle, ale spróbuję
Obiecam ci, po trzecie: szczerze życzę ci szczęścia
Moje ostatnie życzenie to
Proszę, nie odchodź moja dziewczyno
(Teraz to pożegnanie)
Kocham cię

#

angielskie tłumaczenie pop!gasa



występ live

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...