Losowy post

  • Davichi - Turtle 2013
    Davichi - Turtle 2013

    Davichi - Żółw Nigdzie nie dojdziesz z tą prędkością żółwiu Droga jest dłuższa i cięższa Kiedy zaleczą się rany, proszę odejdź Mówię poważnie,…

  • Z cyklu: wygrzebane na YouTube - covery w wykonaniu SHINee Part 2.
    Z cyklu: wygrzebane na YouTube - covery w wykonaniu SHINee Part 2.

    Tym razem chłopaki nie tylko pochwalą się swoim wokalem, ale również udowodnią, że śpiewanie po angielsku nie jest im straszne. Pierwszą część…

  • FT Island - Yuki 2012
    FT Island - Yuki 2012

    FT Island - Śnieg  Trzymając się za ręce w mieście zimą  Chciałem iść z tobą  Jak śnieg, który zanika Kiedy zostanie…

  • Younique Unit - Maxstep 2012
    Younique Unit - Maxstep 2012

    Younique Unit - MAXSTEP tytuł można przetłumaczyć jako maksymalny krok albo silny krok, przynajmniej coś w tym stylu Ah-ha prowokujesz mnie? Góra…

  • Yim Jae Bum - Confession (dużo coverów) tłumaczenie (Lovers OST)
    Yim Jae Bum - Confession (dużo coverów) tłumaczenie (Lovers OST)

    Yim Jae Bum - Wyznanie Co teraz się stanie? Co dokładnie powinienem zrobić? Odważyłem się... odważyłem się Kochać ją Cicho tak żebym Żebym…

  • 2AM - You're prettier the more I see you 2013
    2AM - You're prettier the more I see you 2013

    2AM - Im bardziej na ciebie patrzę, tym jesteś ładniejsza Jeśli o tym myślę, zawsze byłaś przy mnie Może brakowało czegoś moim zmysłom Tak…

  • FT Island - After love 2008 tłumaczenie
    FT Island - After love 2008 tłumaczenie

    FT Island - Po miłości  Myślałem, że byłaś moją miłością  Myślałem, że byłaś dla mnie wszystkim  Wierzyłem, że mogłaś być…

  • Teen Top - Baby U 2012 tłumaczenie
    Teen Top - Baby U 2012 tłumaczenie

    Teen Top - Ty dziecinko Woo hoo woo hoo Woo hoo woo hoo och dziecinko yoWoo hoo woo hoo Woo hoo woo hoo #Och ty dziecinko, posłuchaj tej…

  • Seo In Guk - No matter what 2013 (The Master's Sun OST)
    Seo In Guk - No matter what 2013 (The Master's Sun OST)

    Seo In Guk - Nie ważne co Im bardziej się zbliżaj, tym bardziej się oddalasz Moja trudna miłość Nawet nie dbając o moje serce Tylko…

  • CN Blue - Thank you/Arigatou 2010 tłumaczenie
    CN Blue - Thank you/Arigatou 2010 tłumaczenie

    CN Blue - Dziękuję Zawsze cię widzę Dziękuję za twój łagodny uśmiech Chciałbym ci powiedzieć tylko o tym uczuciu wdzięczności za opiekę nade mną…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 15 grudnia 2012

Jaejoong - Living like a dream 2012 (Time slip dr. Jin OST)


Jaejoong - Żyjąc jak we śnie

Pamiętam, że byłaś moją dziewczyną, którą tak bardzo kochałem
Pamiętam przynajmniej ciebie
Nawet z upływem czasu, pozostaje twój oddech, więc bardzo cię cenię
Jakbyś była w moim objęciach

To może być sen - ta płytka blizna, którą ci zostawiłem
Może być dla mnie głęboką karą
Płaczę przez długi czas, ponieważ jest mi przykro
Jestem w nieznanym miejscu, jakby to był inny świat
Zostawiłaś mnie we wspomnieniach?
Chociaż jesteś przy mnie, to tak jakby cię tu nie było

Nie mogę zwlekać w miejscu, które już cię nie ma
Martwię się, że zacznę cię nienawidzić, jeśli kochasz kogoś innego
Więc płaczę przez długi czas
Jestem w nieznanym miejscu, jakby to był inny świat
Kochasz inną osobę?
Jakbyś była szczęśliwa nawet jeśli mnie tu nie ma?

Nie ważne w jakim jestem czasie, dla mnie, jesteś tylko ty
Nawet jeśli wszystko się zmienia, idę do ciebie

Nawet jeśli nie ma mnie tam dla ciebie, możesz się uśmiechnąć tak jak robisz to teraz?
Chociaż tak żyję, to tak jakbym wcale nie żył
Po prostu  nie wiem, z tobą

angielskie tłumaczenie pop!gasa



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...