Losowy post

  • XIA Junsu feat. Gilme - Confession 2013
    XIA Junsu feat. Gilme - Confession 2013

    XIA Junsu feat. Gilme - Wyznanie Co dzisiaj robiłaś cały dzień? Dlaczego dopiero teraz mogę się z tobą skontaktować? Szukam cię od wczoraj w…

  • Super Junior - Bambina 2013
    Super Junior - Bambina 2013

    Cały teks jest trochę bez sensu, więc przepraszam za wszelkie nieścisłości i błędy Super Junior - Bambina z wł. dziecina Miło was poznać, małe…

  • Henry - Holiday 2013
    Henry - Holiday 2013

    Henry - Wakacje Ooch yeah, jesteś gotowa? Wciąż nosisz ubrania, które mi się nie podobają (uch uch och och nie) Kiedy jesteśmy razem,…

  • Lim Kim (Kim Ye Rim) - Truth never matters 2013
    Lim Kim (Kim Ye Rim) - Truth never matters 2013

    Lim Kim - Prawda nigdy się nie liczy Nic już nie mów, twoje oczy mówią tak wiele Po prostu mnie pocałuj, patrząc mi w oczy Kłam mi tym smutnym…

  • Seo In Guk feat. Verbal Jint - All I want is you/I can't live because you 2013
    Seo In Guk feat. Verbal Jint - All I want is you/I can't live because you 2013

    Seo In Guk feat. Verbal Jint - Wszystko czego pragnę to ty/Nie mogę żyć bez ciebie Dzwoń do mnie późno w nocy, to nic takiego jeśli mnie…

  • B.A.P - Punch 2013
    B.A.P - Punch 2013

    B.A.P - Cios Yeah wróć na pole walki Uważajcie wszyscy Hej moi kolesie rozejrzyjcie się Wszyscy walczą, gotowi zagrzmieć Ej, panie i…

  • INFINITE - 1/3 2011 tłumaczenie
    INFINITE - 1/3 2011 tłumaczenie

    Ciężko mi to wyjaśnić, ale naprawdę podoba mi się ta piosenka, chyba zaczynam coraz bardziej wczuwać się w głos lidera Sungkyu - jego solowa…

  • EXO-K - MACHINE 2012 tłumaczenie
    EXO-K - MACHINE 2012 tłumaczenie

    EXO-K - Maszyna/Machina Wygląda na to, że nie straci nawet kropli krwi jeśli została dźgnięta/potrącona Doskonała piękność, złote, jak marzenie…

  • Rain - Same 2010 tłumaczenie
    Rain - Same 2010 tłumaczenie

    Rain - Ten sam Yeah, czekam na ciebie Hej dziewczyno... Spójrz, chodźmy (C-Luv)* Nie nie nie nie nie nie Moja dziecinka Poczekaj…

  • BoA - The top 2012
    BoA - The top 2012

    BoA - Szczyt Denerwuje się, denerwuje się twoim podwyższonym statusem Twoje wijące się wymówki - kręcenie sprawia, że jestem smutna Wyżej wyżej,…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 24 marca 2013

Kim Ji Soo - Chance 2013 (Incarnation Of Money OST)


Kim Ji Soo - Szansa

Jeśli nie ma recepty na ranę w moim sercu

Powiedz mi, że jest w porządku, każdy ból jest taki sam
Nawet jeśli krzyczysz, świat jest oślepiający
Tak, nie jestem słabym mężczyzną

Tylko daj mi szansę - zacznę od teraz
Niczego nie potrzebuję
Ponieważ tak czy inaczej jest tylko jedno życie do przeżycia

#Jeśli to, czego chcesz, to oślepiające życie
Wyrzuć wszystko co masz
Idź do końca, ponieważ jeśli biegniesz, to możesz się przewrócić
Jest tylko jedno życie do przeżycia

Wszystko blaknie, pot jest w moich rękach
Nie trać swojego celu, nie trać samego siebie
Ścieżka, którą idę jest ciemno zakryta
Ale to nie ma znaczenia gdzie jestem, ponieważ to ja

Tylko daj mi szansę - zacznę od teraz
Nie boję się, niczego nie żałuję, nawet jeśli rzeczy się rozproszyły
Ponieważ tak czy inaczej jest tylko jedno życie do przeżycia

#

Jeśli wszystko się skończyło, po prostu zacznij od nowa od początku
Nawet kiedy to drżenie się skończy, nie cierp
To nie będzie trudne - wszyscy to wiedzą
Kiedy przestanie padać, zaświeci słońce

#

angielskie tłumaczenie pop!gasa



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...