Losowy post

  • Clazziquai – Tell Yourself 2009
    Clazziquai – Tell Yourself 2009

    Eksperymentalny zespół, który miesza muzykę elektroniczną, acid jazz i house. Piosenka  Tell yourself ma bardzo pozytywny przekaz.…

  • Lee Hi - Because 2013
    Lee Hi - Because 2013

    Lee Hi - Ponieważ Dlaczego to moja wina? To wszystko twoja wina Jak to jest dla mnie? To dla ciebie Przestań owijać w bawełnę - to takie do…

  • FT Island - Severely 2012 tłumaczenie
    FT Island - Severely 2012 tłumaczenie

    FT Island - Poważnie* Pozwoliłem ci odejść nie okazując żadnych uczuć, jakby to było nic  Codziennie to ćwiczyłem, ale to wciąż jest…

  • Super Junior K.R.Y - Promise 2013
    Super Junior K.R.Y - Promise 2013

    Super Junior K.R.Y - Obietnica Poszukując niezmiennych rzeczy, weszliśmy w zmieniające pory Zawsze szliśmy razem, trzymając za ręce Dzięki…

  • ZE:A-FIVE - Mistake 2013
    ZE:A-FIVE - Mistake 2013

    ZE:A-FIVE - Błąd Hej, to ja Już nie mogę tego znieść Nie wydaje mi się, że to dla nas działa Nigdy do mnie nie dzwoń Hej Po prostu nie…

  • Lee Hi - Rose 2013
    Lee Hi - Rose 2013

    Lee Hi - Róża #Moja miłość jest jak czerwona róża Teraz może być piękna Ale moje ostre kolce cię zranią Moja miłość jest jak czerwona róża Tak,…

  • Epik High - New beautiful 2012 tłumaczenie
    Epik High - New beautiful 2012 tłumaczenie

    Epik High - Nowe piękno Brzydota jest.. Rozbcie/złamanie jest... Inność jest... Nowym pięknem Jest wiele imion, które nadał mi świat Dziwak,…

  • Lunafly - One more step 2012 tłumaczenie
    Lunafly - One more step 2012 tłumaczenie

    Lunafly - Jeszcze jeden krok Pić z tobą herbatę, oglądać z tobą film Och! To nie ma sensu Malujesz się dla mnie, wcześniej wychodzisz i czekasz…

  • Jinwoon - Sorry 2012 (Dream High 2 OST)
    Jinwoon - Sorry 2012 (Dream High 2 OST)

    Jinwoon - Przepraszam Przepraszam Przepraszam Przepraszam Znowu minął tak kolejny dzień Ta nerwowość, której nie mogę naprawić Moje serce nie…

  • BTS – Outro: LUV IN SKOOL 2013
    BTS – Outro: LUV IN SKOOL 2013

    BTS – Outro: Miłość w szkole  #Po prostu chcę cię kochać Po prostu chcę cię kochać To wciąż jest jak sen, och dziecinko Po prostu chcę cię…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 30 listopada 2013

J-Walk - Frist snow 2013



J-Walk - Pierwszy śnieg

To nie biały śnieg, to moje serce dla ciebie
Dla ciebie, która nic nie wiesz i tylko się uśmiechasz
Czekałem przez wiosnę, lato i jesień
Moje biało wybudowane serce zaraz upadnie

#Na początku nie wiedziałem, że to była miłość, nie wiedziałem, dlaczego moje serce takie było
To pojawiło się za późno, jak pierwszy śnieg

##Kocham cię, śnieżę na ciebie
To jest tylko dla ciebie
Kiedy widzę, jak się cieszysz jak dziecko, też się uśmiecham
Jakby ten świat błogosławił naszą miłość, pada śnieg
Obiecam ci, będę tylko ciebie zawsze kochał

Pośród wielu ludzi widzę tylko ciebie
Nawet zimno tej zimy sprawia, że moje serce galopuje

#
##

Nie słyszysz mojego serca dla ciebie?
Silne bicie mojego serca rozprzestrzenia się po świecie

Kocham i potrzebuję cię, kocham i potrzebuję cię

Jakby ten świat błogosławił naszą miłość, pada śnieg
Obiecam ci, będę tylko ciebie zawsze kochał

##

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...