Losowy post

  • Lee Ji Hye - Nine scents 2013 (Nine OST)
    Lee Ji Hye - Nine scents 2013 (Nine OST)

    Lee Ji Hye - Dziewięć zapachów Trzymam moje puste serce i przeżywam kolejny dzień Minęły już dwa dni Nie mogę w to uwierzyć i nie mogę pozwolić…

  • H.J.g.R. - May I love you 2013
    H.J.g.R. - May I love you 2013

    H.J.g.R. - Czy mogę cię kochać #Czy mogę cię kochać Te słowa, że cię kocham i także za tobą tęsknię Zawsze kręcę się przy tobie Patrzę na…

  • J'Kyun - Lately 2012 tłumaczenie
    J'Kyun - Lately 2012 tłumaczenie

    J'Kyun - Ostatnio Jesteś taka piękna jak zawsze, po prostu tak jak się w tobie zakochałem Nawet jeśli stoisz nieruchomo, jesteś moją błyszczącą…

  • Park Myung Soo & Jung Yeop - Endless dream 2012
    Park Myung Soo & Jung Yeop - Endless dream 2012

    Park Myung Soo & Jung Yeop - Niekończący się sen Czy to był sen Czy to był sen kiedy cię spotkałem Kiedy się obudziłem, ciągle płakałem Że…

  • Tasty - Addiction 2013
    Tasty - Addiction 2013

    Tasty - Uzależnienie Otrzyj teraz swoje łzy, dziecinko nie płacz Teraz sprawię, że się uśmiechniesz, dziecinko spróbuję Zaśpiewam ci słodką…

  • Gag Concert - Uncomfortable truth
    Gag Concert - Uncomfortable truth

    W tym fragmencie Gag Concert'u nie pojawia się żaden z naszych ulubieńców, ale jest całkiem zabawny i postanowiłam go zamieścić :) Film trwa ponad…

  • NU'EST - I'm sorry 2012 tłumaczenie
    NU'EST - I'm sorry 2012 tłumaczenie

    NU'EST - Przepraszam Kiedy wnętrze mojej głowy całkowicie o tobie zapominało W pewnym momencie, ktoś jest przy mnie, jakby wszystko się…

  • 5live - Lovely girl 2013 (Bel Ami OST)
    5live - Lovely girl 2013 (Bel Ami OST)

    5live - Śliczna dziewczyna Zapierając dech i ostrożnie stajesz się niecierpliwa w moich oczach Chcę zatrzymać swoje ścieżki, ale już jesteś…

  • Lisa - Woman 2012
    Lisa - Woman 2012

    Lisa - Kobieta Teraz w końcu wiem Po tym jak to wszystko się skończyło i pozostały tylko wspomnienia Rozsypane wspomnienia i czas Przecinają się…

  • UV feat. Yoon Do Hyun - Oh my girl! Oh my mom! (I want to live with her) 2012 tłumaczenie
    UV feat. Yoon Do Hyun - Oh my girl! Oh my mom! (I want to live with her) 2012 tłumaczenie

    UV feat. Yoon Do Hyun - Och moja dziewczyno! Och moja mamo! (Chcę z nią zamieszkać) Panie i panowie, czekaliście przez długi czas Nie muzyki…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 8 maja 2013

Kim Woo Joo feat. Han Groo - Farewell rain 2013


Kim Woo Joo - Pożegnalny deszcz

Jest w porządku - samo umieszczenie oślepiającej ciebie w moim sercu było dla mnie wystarczające
Wspomnienie z tobą stały się pożegnalnym deszczem i padają
Zimna noc odrobinę pociesza moje serce

#Te dni były takie szczęśliwe, że wiał wiatr
Dzisiaj jestem taki smutny, ponieważ wieje wiatr
Te dni były takie odświeżające, ponieważ padał deszcz
Dzisiaj, jest smutno, ponieważ pada deszcz

Moi przyjaciele, którzy się dowiedzieli, że zerwaliśmy
Pocieszają mnie, mówiąc, że kupią mi drinka
Na wypadek gdybym chciał do ciebie zadzwonić późno w nocy pijany
Dzisiaj znowu samotnie spędzam tą zimną noc

#

Miłosny deszcz, kiedy byliśmy razem
Teraz staje się pożegnalnym deszczem
Kiedy łzy płyną bez końca
Idę na deszcz i myślę o tobie

Twój oślepiający uśmiech jest wciąż taki sam

Dzień, który był taki jasny przez światło słoneczne
Dzisiaj jestem taki smutny przez światło słoneczne
Dni, które były takie odświeżające, ponieważ padał deszcz
Dzisiaj są smutne, ponieważ pada deszcz

Żegnaj moja cenna miłości
Miej się dobrze beze mnie

Żegnaj moja cenna osobo

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...