Losowy post

  • Yoon Jong Shin with Park Ji Yoon – Goodbye 2013
    Yoon Jong Shin with Park Ji Yoon – Goodbye 2013

    Yoon Jong Shin, Park Ji Yoon - Pożegnanie Myśl o mnie Wyobraź sobie, gdybym nigdy nie istniała na tym świecie Czy wtedy bez trudności będziesz w…

  • EXO-K - MACHINE 2012 tłumaczenie
    EXO-K - MACHINE 2012 tłumaczenie

    EXO-K - Maszyna/Machina Wygląda na to, że nie straci nawet kropli krwi jeśli została dźgnięta/potrącona Doskonała piękność, złote, jak marzenie…

  • 2EYES - Bloody love 2013
    2EYES - Bloody love 2013

    2EYES - Krwawa miłość Zabierz zabierz zabierz Jak zmierzch Kiedy pierwszy raz cię zobaczyłam, nie mogłam się ruszyć, człowiek z lodu Wiem,…

  • Oh! My lady 2010
    Oh! My lady 2010

    Tytuł: Oh! My lady Tytuł oryginalny: 오! 마이 레이디/O! Mai Leidi Gatunek: komedia romantyczna Liczba odcinków: 16 Rok: 2010 online…

  • Kim Jaejoong feat. Ha Dong Gyun - Luvholic 2013
    Kim Jaejoong feat. Ha Dong Gyun - Luvholic 2013

    Kim Jaejoong feat. Ha Dong Gyun - Uzależniony od miłości Tak wiele dramatów dramatów dramatów dramatów, wszystko jest takie same Cokolwiek…

  • Yoon Do Hyun - My secret dream 2012 (Arang and the Magistrate OST)
    Yoon Do Hyun - My secret dream 2012 (Arang and the Magistrate OST)

    Jeden z moich ulubionych głosów koreańskiej sceny muzycznej. Jest on wokalistą i gitarzystą jednego z najbardziej znanych zespołów rockowych w Korei…

  • Melody Day - All looks like you 2012 (King of dramas OST)
    Melody Day - All looks like you 2012 (King of dramas OST)

    Melody Day - Wszystko wygląda jak ty Kiedy jestem tak z tobą, czuję jakbym była w filmie Normalny dzień staje się cudem, kiedy jestem koło takiej…

  • BoA - Not over you 2012
    BoA - Not over you 2012

    BoA - Nie przestałam czegoś do ciebie czuć Zabierz mnie - patrzę na zegarek na nadgarstku Tak jak zawsze, znajduje mnie długa cisza Mija mnie…

  • Hyungdon & Daejune - Oh, Yeah! 2012 tłumaczenie
    Hyungdon & Daejune - Oh, Yeah! 2012 tłumaczenie

    Hyungdon & Daejune - Och, Yeah! Aigoo*! Nie macie zbytnio z czego się śmiać, prawda? Ale chcecie się dużo śmiać, prawda? Dobrze nawet kiedy…

  • Gain ft. Bumkey - Fxxk U 2014
    Gain ft. Bumkey - Fxxk U 2014

    Gain ft. Bumkey - Pi*prz się #Gdzie myślisz, że kładziesz te złe ręce? Wygładzonymi słowami sprawiasz, że moje serce trzepocze Chcę…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 2 lipca 2013

Juniell - Illa illa 2012


Juniel - Illa illa

Kiedy ciepły i pachnący wiatr muska moje policzki
Myślę o twojej twarzy, którą kiedyś kochałam
Och, kiedy dzikie, nieznane kwiaty kwitną ukryte na ulicach
Myślę o tobie, którego ukryłam w swoich wspomnieniach

Moja dziecinka illa illa illa, dziecinka illa illa illa, dziecinka illa illa illa
Nigdy niezapomniana miłość

#Ponieważ pierwsza miłość jest piękna, pierwsza miłość jest kwiatem
Szeroko rozkwita, kiedy nadchodzi wiosna - oślepiająca jak kwiat
Jak młode dziecko, pierwsza miłość jest niedoświadczona
Ponieważ nie możesz bezwarunkowo dawać i brać miłości

Illa illa illa illa illa illa illa illa illa
Moja miłości żegnaj

Kiedy gwiazdy narysowane na nocnym niebie przypominają wspomnienia o tobie
Wyciągam swoje stare pamiętniki

Moja dziecinka illa illa illa, dziecinka illa illa illa, dziecinka illa illa illa
Nigdy niezapomniana miłość

#

Byłam wtedy młoda, nie wiedziałam lepiej
Teraz myślę, że wiem
Wołam cię, kiedy rysuję twoją twarz
Illa illa illa illa illa illa illa

Illa illa illa illa nigdy niezapomniana miłość

Uważana za pierwsz ą miłość jest bolesna, pierwsza miłość jest jak gorączka
Ponieważ po tym jak jesteś bezmyślnie chory, stajesz się dorosłym
Ponieważ pierwsza miłość nigdy nie może być, pierwsza miłość to ociągające się przywiązanie
Ponieważ nie możesz tego mieć, bo za bardzo kochałeś

Illa illa illa illa illa illa illa illa illa
Moja miłości żegnaj
Illa illa illa illa illa illa illa illa illa
Moja miłości żegnaj

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...