Losowy post

  • Kim Jaejoong - Modem beat 2013
    Kim Jaejoong - Modem beat 2013

    Kim Jaejoong - Modem beat Oślepiające i gorące słońce Roztapia mnie w środku Zatańcz ze mną Jak wiecznie świecące słońce Zawsze jesteś…

  • Brown Eyed Girls - Candy man 2009
    Brown Eyed Girls - Candy man 2009

    Brown Eyed Girls - Candyman (można przetłumaczyć jako cukierkowy mężczyzna, jedno ze slangowych znaczeń pasujące do kontekst to mężczyzna…

  • Cross Gene - One way love 2012 tłumaczenie
    Cross Gene - One way love 2012 tłumaczenie

    Cross Gene - Jednostronna miłość Dalej Yo witaj, moje zainteresowanie tobą Jestem zbyt chciwy, żeby pozwolić ci przejść Zapierająca dech…

  • Lee Ki Chan - I hope it's not 2012 (The moon That Embraces The Sun OST)
    Lee Ki Chan - I hope it's not 2012 (The moon That Embraces The Sun OST)

    Lee Ki Chan - Mam nadzieję, że nie Powód, dla którego zamykam oczy Mam nadzieję, że to nie z twojego powodu Mam nadzieję, że to dlatego, iż…

  • Song Ji Eun (Secret) - False hope/Hope torture 2013
    Song Ji Eun (Secret) - False hope/Hope torture 2013

    Song Ji Eun - Fałszywa nadzieja/Tortura nadziei Powiedz mi, że wszystko już się skończyło Nigdy mi nie dokuczaj Powiedz mi, że to już…

  • Zion.T feat. DOK2 - Click me (2013) 2013
    Zion.T feat. DOK2 - Click me (2013) 2013

    Zion.T feat. DOK2 - Kliknij mnie (2013) Pierwszy jest wielki bęben, drugi jest werbel Trzeci jest hi-hat¹ Syntezatory sprawiają, że jestem…

  • 100% - Flavor 2013
    100% - Flavor 2013

    100% - Smak/Aromat Kiedy myśli o tobie opuszczą moją głowę? Kiedy będziemy w stanie znowu się spotkać? Nie myśl, że to zbyt wiele Od tej chwili…

  • Rain - Hip song 2010 tłumaczenie (Karate Kid 2010 Korean OST)
    Rain - Hip song 2010 tłumaczenie (Karate Kid 2010 Korean OST)

    Rain - Hip song (hip po polsku to biodro, ale nie będę tego tłumaczyć, bo biodrowa piosenka nie brzmi zbyt dobrze) Yeah! To jest hip…

  • Miss A - Love alone 2011
    Miss A - Love alone 2011

    Miss A - Sama w miłości #Nie chcę sama być zakochana Chcę dać ci moje serce Ale ty nie możesz się bawić, bo Nie chcę być sama w miłości Zobacz…

  • Lena Park - My wish/Only with my heart 2013 (The Heirs OST)
    Lena Park - My wish/Only with my heart 2013 (The Heirs OST)

    Lena Park - Moje życzenie/Jedynie moim sercem Szeroko się uśmiechnij, nie martw się o mnie Teraz uśmiecham się tak Nie będę w stanie…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 16 lipca 2013

INFINITE - Inception 2013


INFINITE - Początek

Twoja zdenerwowana twarz, mogę wyczytać, co myślisz
Twoje głębokie westchnienia, twój śmiech, który zaraz się załamie, czuję to, wiem
Niczego nie słuchaj, nie myśl o niczym, idę teraz do ciebie
Dlaczego komplikować, kiedy wszystko jest takie dobre? Nie ważne, co inni mówią, nie obchodzi mnie to

#Nie pozwól, żeby coś takiego jak ta sytuacja szamotała tobą
Więc chroń swoje serce, ponieważ jeśli je tutaj stracisz
Będziesz tego żałować i wrócisz
Wszystko co musimy zrobić, to tylko zacząć

Ciężko widzieć jak wciąż drżysz, do kiedy będziesz mnie martwić?
Nie mogę chwycić twojego serca, chociaż już wiem, tym razem nie mogę się poddać
Czy teraz po prostu do mnie przyjdziesz? Zaufasz mi? Obronię twoje serce i wszystko inne
Dlaczego komplikować, kiedy wszystko jest takie dobre? Ty i ja, razem, to wszystko, czego potrzebujemy

#

Och przyciągasz mnie, nie mogę tak cię stracić
Nie ma czasu, jeśli się boisz, chwyć moją dłoń

#

Nie myśl już o tym, po prostu zrób tak, jak każe ci serce
Nie martw się tym, nawet jeśli wszyscy mnie zatrzymują
Teraz to ty, kocham cię, wiem, że w końcu się spotkamy

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...