Losowy post

  • Epik High - Wrong/Things you shouldn't say when in love 2012 tłumaczenie
    Epik High - Wrong/Things you shouldn't say when in love 2012 tłumaczenie

    Epik High - W błędzie/Rzeczy, których nie powinieneś mówić, kiedy jesteś zakochany W błędzie Proszę zamknij się x3 Proszę Kochasz mnie? Tylko…

  • Super Junior - Spy 2012 tłumaczenie
    Super Junior - Spy 2012 tłumaczenie

    To tylko teaser Kilka słów rozczarowania.. Nie jestem fanką Super Juniora, ale to pierwszy koreański boysband, który poznałam i dlatego mam do…

  • 2AM - Break up well/How to break up 2012
    2AM - Break up well/How to break up 2012

    2AM - Dobrze się rozstać/Jak się rozstać Dobrze zrobiliśmy, prawda? Że zdecydowaliśmy przestać się ze sobą spotykać Dobrze zrobiliśmy,…

  • BEAST - Take care of my girlfriend (Say no) 2010 tłumaczenie
    BEAST - Take care of my girlfriend (Say no) 2010 tłumaczenie

    BEAST - Zaopiekuj się moją dziewczyną (Powiedz nie) Dzisiaj mój przyjaciel spytał się czy może się z tobą spotykać Skoro zerwałem z tobą,…

  • 24K - Hurry up 2012
    24K - Hurry up 2012

    24K - Pospiesz się Wy wszyscy którzy tylko mówicie przemówienia/mówki po prostu idźcie Wasz nudny i sztywny wygląd jest po prostu…

  • P-Type feat. San E, So Jung (Ladies' Code) - Twisted 2013
    P-Type feat. San E, So Jung (Ladies' Code) - Twisted 2013

    P-Type feat. San E, So Jung - Pokręcone #Mam się dobrze, mam się dobrze Więc moje złamane serce może znowu zostać wypełnione…

  • NC.A - My student teacher
    NC.A - My student teacher

    NC.A - Mój uczeń nauczyciel Patrzysz tylko na mnie, prawda? Tylko ja, prawda? Ale oni wszyscy mówią, że patrzysz na nich Uśmiechasz się do…

  • AA (Double A) - Midnight taxi 2013
    AA (Double A) - Midnight taxi 2013

    AA - Nocna taksówka powinno być północ zamiast noc, ale tak lepiej brzmi po polsku Hej, poczekaj minutę #Och moja droga, dzisiejsza noc…

  • Baek Ah Yeon - Good boy 2013
    Baek Ah Yeon - Good boy 2013

    Baek Ah Yeon - Dobry chłopak Och och dobra miłość Hej! To moja piosenka miłosna Och och dobry chłopak Dziecinko, kocham twój sposób Kiedy…

  • D-Unit - Luv me 2012
    D-Unit - Luv me 2012

    D-Unit - Kochaj mnie Nie musisz przestawać Wyjmij ukryte historie z wnętrza drżącego serca Dzisiaj wieczorem chłopcze Twoje ciało mówi mi przed…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 5 stycznia 2013

Just - Green rose 2005 (Green Rose OST)


Just - Zielona róża

#Mówią nie, nikt nie powinien
W smutnym losie też, ta tęsknota zawsze tam dla ciebie będzie
Nigdy tego nie doświadczyłem
Ponieważ moje życie zatrzymuje się [stojąc] przed tobą

Byłoby wspaniale gdyby szczęście i okrutna rozpacz były snem
Bardziej niż przez wieczność nie być w stanie zbudzić
Wolę nie spać
Jako sposób na poradzenie sobie z ranami
Próbowałem się ochronić przed miłością

Mówią nie, nikt nie powinien
Nie mając się też czego chwycić, ta tęsknota zawsze tam dla ciebie będzie
Nigdy tego nie doświadczyłem
Ponieważ moje życie zatrzymuje się [stojąc] przed tobą

Chciałem tylko odłożyć na bok niekończące się łzy, które mi dałaś

#

Jeśli to nie jest na tym świecie
Zatem na następnym świcie też nie będę wiedział
Że będę wolny od tych trudów, jeśli znowu się narodzę
Będę tutaj czekał, czekał na ciebie
Kocham cię, to mój cały powód do życia
Pamiętaj, w ostatniej chwili
Twoje imię będzie ostatnim, które zawołam

angielskie tłumaczenie Yugauni Lyrics



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...