Losowy post

  • B1A4 - Yesterday 2013
    B1A4 - Yesterday 2013

    B1A4 - Wczoraj Zawsze jak z przyzwyczajenia, skarżyłem się tobie Zawsze spóźniałem się na nasze plany W twoich ślicznych oczach, na twoich…

  • Led Apple - Betrayal 2013
    Led Apple - Betrayal 2013

    Led Apple - Zdrada Dzisiaj wieczorem przyszedłem do twojego domu Ponieważ za tobą tęskniłem Jechałem samochodem, którym cię odbierałem Zobaczyłem…

  • Lee Ki Chan - How 2012 tłumaczenie (Ghost OST)
    Lee Ki Chan - How 2012 tłumaczenie (Ghost OST)

    Lee Ki Chan - Jak Kiedy dni stają się dłuższe, późnym wieczorem Bezwiednie myślę o tobie Przez długi czas stoję nieruchomo z zamkniętymi oczami…

  • Jung Dong Ha (Bohwal) - Mystery 2013 (The Master's Sun OST)
    Jung Dong Ha (Bohwal) - Mystery 2013 (The Master's Sun OST)

    Jung Dong Ha - Tajemnica #Krok za krokiem, twój uśmiech zagłębia się we mnie Jesteś jak niezaproszony gość, co mi zrobiłaś? Moje serce…

  • JJ Project - Bounce 2012 tłumaczenie
    JJ Project - Bounce 2012 tłumaczenie

    JJ Project - Skacz Teraz, wszyscy chodźcie i zbierzcie się przed moim mikrofonem Teraz, odłóżcie wszystkie zmartwienia, o których myślicie Nasza…

  • Seo In Guk - No matter what 2013 (The Master's Sun OST)
    Seo In Guk - No matter what 2013 (The Master's Sun OST)

    Seo In Guk - Nie ważne co Im bardziej się zbliżaj, tym bardziej się oddalasz Moja trudna miłość Nawet nie dbając o moje serce Tylko…

  • Super Junior KRY - Loving you (Panda and Hedgehog OST)
    Super Junior KRY - Loving you (Panda and Hedgehog OST)

    Super Junior KRY - Kochając cię Idę się z tobą spotkać trzymając w dłoniach jedną różę dziewczyno Jeśli mnie zobaczysz, uśmiechniesz się, ale…

  • Lee Juck, Jung In - Before sunrise 2013
    Lee Juck, Jung In - Before sunrise 2013

    Lee Juck, Jung In - Zanim wstanie słońce Przestań myśleć o tym, co stało się tamtej nocy Im więcej o tym myślisz, tym większe stają się…

  • Lee Hong Ki (FT Island) - Jump 2013 (Passionate Goodbye OST)
    Lee Hong Ki (FT Island) - Jump 2013 (Passionate Goodbye OST)

     Lee Hong Ki (FT Island) - Skacz To się zaczęło, wyciągam część mnie, która była ukryta wewnątrz Mój dzień wciąż jest olśniewający Nawet jeśli…

  • 2013 SBS Gayo Daejun Friendship Project - You are a miracle 2013
    2013 SBS Gayo Daejun Friendship Project - You are a miracle 2013

    Muzycy biorący udział w projekcie: IU, Sung Si Kyung, EXO, CN Blue, G Dragon, Taeyang, miss A, INFINITE, 2PM, f(x), SHINee, BEAST, ZE:A,…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 26 sierpnia 2012

Jang Jae In - Fantasy 2012 (Arang and the Magistrate OST)


Jang Jae In - Fantazja

Śnię ten sam sen co wczoraj
Kiedy otwieram oczy, blednie
Ta noc, ten zimny świt jest wypełniony gorzkim powietrzem
Wydaje się jakby zatrzymał się czas

Twój dotyk, twój uśmiech w tamten dzień
Dlaczego pozostają jako tęsknota kiedy otworzę oczy?
Podążam za światłem księżyca, które dzisiaj zachodzi
I buszuję pośród dni, które daleko odeszły

Kiedy zamyka swoje oczy
Czuję jakbym mogła cię dotknąć
Ale niewyraźnie zanikasz, wiec nie mogę cię dotknąć
Niezliczone łzy zajmują miejsce mojego zdrętwiałego serca

Dlaczego oczekuję, że dzisiaj i jutro będziesz obecny?
Wszystkie niezliczone dni, kiedy mnie przytulałeś
Teraz są tak daleko, to jest nietykalne

Kiedy mija każdy dzień
Stajesz się bardziej niewyraźny
Ale to głupie serce pragnie cie
Pozostają tylko te rozrzucone wspomnienia
W tym skurczonym sercu

Jeśli wyciągniesz swoje dłoni
Wydaje się, że mogę cię dotknąć
Ale w moim sercu, które ma tylko łzy, nie ma ciebie
Wyblakłe wspomnienia bolą
Więc zamykam swoje zdrętwiałe oczy

angielskie tłumaczenie pop!gasa



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...