Losowy post

  • Melody Day - All about 2013 (The Master's Sun OST)
    Melody Day - All about 2013 (The Master's Sun OST)

    Melody Day - Wszystko o #Jestem cała o, cała o Jak kłamstwo, jestem urzeczona szczęściem w moim sercu Ból w moim sercu, deszcz w moich…

  • Jang Jae In - Fantasy 2012 (Arang and the Magistrate OST)
    Jang Jae In - Fantasy 2012 (Arang and the Magistrate OST)

    Jang Jae In - Fantazja Śnię ten sam sen co wczoraj Kiedy otwieram oczy, blednie Ta noc, ten zimny świt jest wypełniony gorzkim powietrzem Wydaje…

  • Verbal Jint  feat. Sanchez of Phantom - You deserve better/Pretty enough 2012 tłumaczenie
    Verbal Jint feat. Sanchez of Phantom - You deserve better/Pretty enough 2012 tłumaczenie

    Piosenka, w której można się z łatwością zakochać (przynajmniej według mnie^^) i do tego zaskakujące MV Verbal Jint feat. Sanchez -…

  • John Park - Baby 2013
    John Park - Baby 2013

    John Park - Dziecinka Moje standardy były wysokie Minęło sporo czasu, odkąd czułem się tak niezręcznie Zastanawiam się, czy może to jest za…

  • Boys Republic - You are special 2013
    Boys Republic - You are special 2013

    Boys Republic - Jesteś wyjątkowa Nie rozumiem, proszę, powiedz mi dlaczego on? On tylko umie gadać, nie jest dla ciebie dobry Czułem ból…

  • Verbal Jint feat. Ailee - If it ain't love 2013
    Verbal Jint feat. Ailee - If it ain't love 2013

    Verbal Jint feat. Ailee - Jeśli to nie jest miłość Proszę, nie zrozum tego źle Nie mówię sobie tego od tak Z powodu atmosfery Ostatnio, z…

  • Teen Top - Supa luv 2011 tłumaczenie
    Teen Top - Supa luv 2011 tłumaczenie

    Ostatnio w kółko oglądam ten MV i nie tylko z powodu o którym właśnie pewnie pomyślały niektóre osoby [F4 wiecie, że to o Was ;)], piosenka…

  • EXO-K - 3.6.5 2013
    EXO-K - 3.6.5 2013

    EXO-K - 3.6.5 Upadnij przed tym trzy razy, nawet jeśli będziesz sześć razy płakać Jeśli jeszcze pięć razy to przezwyciężysz, zobaczysz koniec Im…

  • Epik High - Lesson One (Supreme T's Ghetto Child Remix) 2006
    Epik High - Lesson One (Supreme T's Ghetto Child Remix) 2006

    Epik High - Lekcja pierwsza (Supreme T's Ghetto Child Remix) Yaeh ludzie, uwaga Edukacja, wiedza Huh yeah chcę coś powiedzieć moim…

  • LED Apple - Let the wind blow 2012
    LED Apple - Let the wind blow 2012

    LED Apple - Niech zawieje wiatr Życzliwa osoba Ta cenna osoba Chuda osoba, która wydaje się, że się złamie kiedy ją przytulę Odeszła bez słowa…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 21 października 2013

K.Will - It's not you 2013


K.Will - To nie ty

Kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem, czułem, jakbym śnił
Kiedy zobaczyłem cię drugi raz, wiedziałem, że to przeznaczenie
Tak się w tobie zakochałem i oddałem ci wszystko, co mam
Zrobiłem wszystko oprócz umierania, wtedy

Kiedy cię miałem, miałem świat
Kiedy miałem tylko ciebie, kiedy miałem tylko ciebie, to mi wystarczyło
Ale ty jesteś moim wszystkim, ty, moje serce, opuściłaś mnie
Jak sądzisz, że będę się miał?

#To nie ty, jakbyś była kimś innym
Nie mowy, że ty, która codziennie śmiałaś się w moich ramionach, odeszłabyś
Nie mogę odnaleźć ciebie z przeszłości, to wydaje się być kłamstwem

To sen

Obiecaliśmy, że będziemy razem nie ważne co
Co się stało z tymi wszystkimi obietnicami, tymi wszystkimi dniami?
Ty, moje światło, moje życie, ty, jedyna dla mnie, opuściłaś mnie
Jak sądzisz, że będę się miał?

#

Rozstańmy się - z powodu tych uderzających w serce słów
Czułem, jakby zatrzymał się cały świat

Nie zrobię tego, nie mogę tego zrobić
Zaraz rozpłaczę się przy tobie, nie mogę tego zaakceptować
Nie mogę tego znieść, zaraz mnie zostawisz
Nie zostawiaj mnie, proszę, nie zostawiaj mnie

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...