Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 30 listopada 2013

Lim Kim - Happy me 2013 oryginalnie przez Eco (Reply 1994 OST)


Lim Kim - Szczęśliwa ja

Spotkałam cię, po przejściu przez kilka rozstań
Może to dlatego bardziej się bałam z tobą zacząć
Ale poznawanie kogoś i kochanie kogoś
Jakby było wspaniale, gdybyś był ostatnią osobą, która tak robi? Jak ja...

#Nawet podczas mojego pracowitego dnia, kiedy przez chwilę słyszę twój głos
Zastanawiam się, czy też czujesz, jakbyś był ze mną
Gdybyś tylko tam był, kiedy co wieczór wracam do domu
Wtedy twoje serce mogłoby odpoczywać w moich objęciach po ciężkim dniu

##Po prostu kochaj mnie, jak teraz mnie kochasz, gdybyś tylko się nie zmienił
Osobą, która może mieć całą mnie, jesteś ty, nie dam się wstrząsnąć
Czasami jest ci przykro z powodu twojej przyszłości, która nie jest ustalona
Ale nie zapomnij, kocham cię, jeśli jestem z tobą, to jest to szczęśliwa ja

#
##

Chcę odrzucić miłość, o której zadecydował świat z wieloma oczekiwaniami
Jak twoje serce, chcę zawsze być w tym samym miejscu
I być inną tobą, dla cennego ciebie

Po prostu kochaj mnie, jak teraz mnie kochasz, gdybyś tylko się nie zmienił
Osobą, która może mieć całą mnie, jesteś ty, nie dam się wstrząsnąć
Przykro ci, ponieważ twoja przyszłość jeszcze nie jest ustalona?
Nie jesteś teraz sam
Nie zapomnij, jeśli jestem z tobą, to jest to szczęśliwa ja

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...