Losowy post

  • Jiro Wang - Pretend we never loved 2012 (Absolute Boyfriend Taiwan ver. OST)
    Jiro Wang - Pretend we never loved 2012 (Absolute Boyfriend Taiwan ver. OST)

    normalnie chińskie piosenki tłumaczę na zamówienie, ale ta tak mi się spodobała, że dodaję :) Jiro Wang - Udawaj, że nigdy się nie…

  • M.Pire - I'm better 2013
    M.Pire - I'm better 2013

    M.Pire - Jestem lepszy Słuchaj uważnie każdego mojego słowa Wszyscy są fałszywi aż do szpiku kości, wspaniali kłamcy, mocniejsi, bardziej i…

  • FT Island - Memory 2013
    FT Island - Memory 2013

    FT Island - Pamięć/Wspomnienie Yeah, nawet jeśli wymażę wszystko, co mi ciebie przypomina Nie mogę wyrzucić wspomnień Chociaż do tej…

  • VIXX - Hyde 2013
    VIXX - Hyde 2013

    Vixe - Hyde* Powróciła nowa generacja Yeah teraz zabijamy ten kawałek Zaczęliśmy od dna Po prostu teraz to robimy, tylko podążaj Nie ma mowy,…

  • FT Island - Yuki 2012
    FT Island - Yuki 2012

    FT Island - Śnieg  Trzymając się za ręce w mieście zimą  Chciałem iść z tobą  Jak śnieg, który zanika Kiedy zostanie…

  • FT Island - Life kor. ver. 2012 tłumaczenie
    FT Island - Life kor. ver. 2012 tłumaczenie

    FT Island - Życie Kidy stoisz przed rozdrożem, to w porządku oglądać się za siebie Kiedy widzisz siebie idącego bardziej do przodu, możesz…

  • G Dragon & T.O.P. - Don't go home (2010) tłumaczenie
    G Dragon & T.O.P. - Don't go home (2010) tłumaczenie

    Druga piosenka z obiecanego zestawu. GD & TOP - Nie idź do domu #Nie idź do domu dziecinko Mam dla ciebie tutaj prezent Nie idź…

  • Lunafly - Help me find a way 2013
    Lunafly - Help me find a way 2013

    Lunafly - Pomóż mi znaleźć drogę Zostawiłem cię ze stoicką twarzą Kiedy powiedziałem zimne pożegnanie, zostałaś płacząc Teraz moje łzy w końcu…

  • Younha - Greetings from far 2013 (Queen of Office OST)
    Younha - Greetings from far 2013 (Queen of Office OST)

    Younha - Powitania z daleka Miałeś piękny dzień? Czy był inny niż wczoraj? Odpowiedź nie jest ważna Chciałam tylko powiedzieć witaj Szczerze,…

  • 2BiC - Angel 2013
    2BiC - Angel 2013

    2BiC - Anioł Kiedy widzę twoje usta, wyglądają jak słodki cukierek Kiedy widzę twoje oczy, lśnią jak przejrzyste szkło Kiedy wyznaję ci uczucia,…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 19 lipca 2012

Kim Bum So - Natana/You appear 2010 tłumaczenie


Kim Bum Soo - Pojawiłaś się

#Co sprawia, że pojawiasz się przed moimi oczami?
Co zawsze sprawia, że się ciągle pojawiasz?
Jeśli się położę i zamknę oczy
Dlaczego twoja twarz ciągle pojawia się w mojej głowie?

##To nie wydaje się być czymś wielkim, więc
Żeby uspokoić moje serce
Nie jesteś przelotnym uczuciem
Tyle jest jasne - to miłość
Musi być miłość

Nigdy nie czułem, że jestem niewystarczający
Do końca dnia nigdy nie żałuję
Ale pojawiło się dziwne uczucie
Moje serce wydaje się mieć lukę
Dziwne, że tylko ty możesz wypełnić tą lukę

Zrozumienie, że życie jest przeżywane tylko aby się zestarzeć
To co zrobiłaś temu sercu ciągle zostało
Jak łatwa rzecz, którą widziałem na tym świecie
Także sprawiłem, że jest przytłoczona miłością

#
##

To jest miłość
To jest miłość

Chociaż nie wiem dużo
Ciężko uwierzyć, że to ty
Tylko za nim odejdziesz
Nie wiem dlaczego tak dziwnie się czuje

#
##

angielskie tłumaczenie koreanlyric

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...