Losowy post

  • B1A4 - Yesterday 2013
    B1A4 - Yesterday 2013

    B1A4 - Wczoraj Zawsze jak z przyzwyczajenia, skarżyłem się tobie Zawsze spóźniałem się na nasze plany W twoich ślicznych oczach, na twoich…

  • TAP - Baby cry 2012 (Full House Take 2 OST)
    TAP - Baby cry 2012 (Full House Take 2 OST)

    TAP - Dziecinko płacz Miłość boli, twoje serce nie może na mnie patrzeć Nawet jeśli nie chcesz, nawet jeśli tego nie robisz, patrzysz na inne…

  • 2PM (Junho) - Just a feeling 2013
    2PM (Junho) - Just a feeling 2013

    Uwaga: solowe piosenki z Grown Grand Edition to utwory wykonywane przez chłopaków na koncertach, więc większość z nich powstała wcześniej, 2013…

  • EXO-K - Peter Pan 2013
    EXO-K - Peter Pan 2013

    EXO-K - Piotruś Pan Strząsam swój znoszony pamiętnik i nagle na otwartej stronie Wyraźnie tam jesteś, wciąż pozostajesz dokładnie taka…

  • Wonder Girls - Super B 2011
    Wonder Girls - Super B 2011

    Wonder Girls - Super B x2 Moje serce, moja dusza, moje uczucie, moje zachowanie Twoje serce, twoja dusz, twoje uczucie twoje zachowanie Czy…

  • Epik High - Wrong/Things you shouldn't say when in love 2012 tłumaczenie
    Epik High - Wrong/Things you shouldn't say when in love 2012 tłumaczenie

    Epik High - W błędzie/Rzeczy, których nie powinieneś mówić, kiedy jesteś zakochany W błędzie Proszę zamknij się x3 Proszę Kochasz mnie? Tylko…

  • G Dragon - A boy 2009
    G Dragon - A boy 2009

    Ostatni MV z trylogii promującej płytę G Dragona Heartbreaker. Na początku nie podobała mi się ani piosenka, ani teledysk. Teraz mogę powiedzieć, że…

  • 2NE1 - Go away 2010 tłumaczenie
    2NE1 - Go away 2010 tłumaczenie

    2NE1 - Odejdź Jesteś taki tandetny i to nie jest do ciebie podobne Nie mogę się teraz do tego przyzwyczaić, kręci mi się przez to w głowie,…

  • You're My Pet - trailer + polskie napisy
    You're My Pet - trailer + polskie napisy

    Szukając teledysku do nowej piosenki Jang Geun Suk'a trafiłam na trailer jego nowego filmu. W końcu! :) You're My Pet to komedia romantyczna…

  • You're my pet drugi trailer + piosenka z OST - Jang Geun Suk, Kim Ha Neul - You're my pet (2011) tłumaczenie
    You're my pet drugi trailer + piosenka z OST - Jang Geun Suk, Kim Ha Neul - You're my pet (2011) tłumaczenie

    Zastanawiałam się kiedy jest dokładna premiera You're my pet, dzięki czemu trafiłam na drugi trailer. Dodatkowo udało mi się znaleźć piosenkę z OST.…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 20 września 2013

Jo Kwon feat. Miso (GLAM) - Heaven 2012


Jo Kwon ft. Miso - Niebo

Dlaczego byłem jedynym, który nie wiedział
Jak bolesne są blizny rozstania?
Osoba, która mnie pocieszała i kochała
Gdzie jest ta osoba?

Ci wszyscy faceci wydają się być tacy sami i nie mam żadnych oczekiwań względem tych randek
Chyba modliłam się, żeby ktoś mnie z tego wyciągnął
Ten ktoś poruszy moje serce

#W pewnej chwili, bezwiednie przywabiłeś mnie
Jak nocny statek, szukający światła
Jeśli miejsce, gdzie jest radość nazywane jest niebem
Niego jest teraz koło ciebie

##Znika cały ból, życie jest wypełnione miłością
Jak most nad przepaścią, lot aniołów zabiera mnie do szczęścia
Z miłością, jeśli pytasz, gdzie jest niebo
I zbliżamy się o krok do nieba
I zbliżamy się o krok do nieba

Nienawidziłam i pytałam, dlaczego mnie zostawiłeś
Ponieważ byłam taka szczęśliwa, kiedy byłam z tobą
Przyjmuj życie z wiarą - teraz wiem
Że tylko ty jesteś moim życiem

Każdy dzień wydaje się, jakby miał się załamać, to drżenie nie przestaje
Ten obraz utopii - wydaje się być czymś zbyt dużym dla tej jednej miłości
Codziennie będę oddawać ci tą miłość

#
##

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...