Losowy post

  • BEAST (Doojoon, Junhyung) - I am a man 2013
    BEAST (Doojoon, Junhyung) - I am a man 2013

    piosenka udostępniona przez zespół za darmo do pobrania tutaj klik BEAST (Doojoon, Junhyung) - Jestem mężczyzną #Jestem mężczyzną, więc…

  • Shinhwa - Breathin' 2012 tłumaczenie
    Shinhwa - Breathin' 2012 tłumaczenie

    Shinhwa - Oddychanie Kiedy sam wstrzymuję oddech po tej stronie słońca W moim uchu zawsze pojawia się głos Kiedy światło gwiazd gromadzi się…

  • As One - Awkward love 2013
    As One - Awkward love 2013

    As One - Niezręczna miłość Czubki naszych palców niedługo się dotkną Patrzymy tylko na nasze stopy Nasz miłość jest taka niezręczna Chociaż cie…

  • Moon Hee Jun - I'm not ok 2013
    Moon Hee Jun - I'm not ok 2013

    Moon Hee Jun - Nie mam się dobrze #Miłość odeszła i krzyczę twoje imię Nie mam się dobrze Nie mogę pozwolić odejść Nawet jeśli słucham muzyki w…

  • M-tiful - Sick enough to die 2012 tłumaczenie
    M-tiful - Sick enough to die 2012 tłumaczenie

    M-tiful - Wystarczająco chory, żeby umrzeć Nie ma powodu, dlaczego miałbym wpaść na ciebie, idąc ulicą Chociaż płaczę dopóki nie wyschną moje…

  • Navi feat. Kebee (Eluphant) - Incurable disease 2013 (Secret OST)
    Navi feat. Kebee (Eluphant) - Incurable disease 2013 (Secret OST)

    Navi feat. Kebee - Nieuleczalna choroba Czy to dobrze, jeśli do ciebie pójdę? Boję się, więc stanęłam w miejscu Czy naprawdę musieliśmy się…

  • Kim Hyun Joong - Gentleman 2013
    Kim Hyun Joong - Gentleman 2013

    Kim Hyun Joong - Dżentelmen Dzisiaj znowu sprawdzam to przed lustrem Sprawiam, że idealnie pasuje od stóp do głów Zawsze przepełnia mnie urok,…

  • Jung Yong Hwa - Comfort Song/Give me a smile 2011 (Heartstrings OST)
    Jung Yong Hwa - Comfort Song/Give me a smile 2011 (Heartstrings OST)

    Jung Yong Hwa - Pocieszająca piosenka/Daj mi uśmiech Proszę, uśmiechnij się, nie bądź smutna Będzie dobrze, nie płacz już Piosenka, którą teraz…

  • TVXQ - Smoky heart 2014
    TVXQ - Smoky heart 2014

    TVXQ - Zadymione serce Moja piękna kobieto chodź do mnie Oddaj mi mój zatrzymany czas i serce Ale moje życie zawsze jest twoje Całe moje…

  • Kim Jang Hoon - Nothing 2012
    Kim Jang Hoon - Nothing 2012

    Kim Jang Hoon - Nic Minął tylko dzień Ale moje serce stwardniało jakby to był rok Próbuję o tobie zapomnieć Piję, żeby się głośno śmiać Ale…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 14 marca 2012

INFINITE - Be mine 2011 tłumaczenie

INFINITE - Bądź moja

Czuwałem nad tobą
Nad wszystkimi twoimi miłościami i twoimi długimi rozstaniami
Jeśli masz zamiar zawsze cierpieć, to lepiej żebyś była ze mną
Spójrz uważnie - po prostu nie lubię, kiedy płaczesz
Rani mnie patrzenie jak cierpisz


#Bądź moja, będę cię kochał
Będę się o ciebie martwił
Do końca wezmę za ciebie odpowiedzialność

Bądź moja, znasz mnie
Widywałaś mnie przez cały ten czas
Do końca będę cię chronił

Czy mnie słyszysz?
Czy mnie słyszysz?

Wszystkie te zalane łzami wspomnienia
Mam nadzieję, że umrą w moich objęciach
Nawet jeśli słyszę jak delikatnie połykasz łzy
Z twoim złamanym sercem, ukryję to

Jesteś przepełniająca, zawsze taka dla mnie byłaś
Kiedy powiększają się twoje blizny, powiększa się moja miłość do ciebie
Proszę przyjdź do mnie, bo kocham twój uśmiech
Bo chcę sprawić, że będzie ci wygodnie/przyjemnie
Przynajmniej dla mnie do ciebie

#Powtórzenie

Chodźmy razem, nie idź trudną ścieżką
To nie było dla ciebie łatwe
Po prostu nie chcę, żebyś znowu przez to przechodziła

#Powtórzenie

Martwię się, jeśli będziesz znowu się kłócić/walczyć
Martwię się, jeśli znowu będziesz cierpieć
W twojej bolesnej bezsilności
Ta cicha walka to dla ciebie zbyt dużo
Z moją tarczą zmartwień przed tobą
Jak księżyc krążę naokoło ciebie
Weź swoją zagaszoną miłość i spójrz na mnie
Zakryję twoje głęboko poranione blizny
Sprawię, że się uśmiechniesz, sprawię, że będziesz moja

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...