Losowy post

  • Trouble Maker – Turn up the volume 2013
    Trouble Maker – Turn up the volume 2013

    Trouble Maker – Turn Up The Volume  Yeah, jesteś najpiękniejsza gdy się uśmiechasz, moja pani Kiedy ostrożnie zaczesujesz włosy do…

  • Just - Green rose 2005 (Green Rose OST)
    Just - Green rose 2005 (Green Rose OST)

    Just - Zielona róża #Mówią nie, nikt nie powinien W smutnym losie też, ta tęsknota zawsze tam dla ciebie będzie Nigdy tego nie…

  • Lunafly - Clear day cloudy day 2012
    Lunafly - Clear day cloudy day 2012

    Lunafly - Przejrzysty dzień zachmurzony dzień Wczoraj był przejrzysty dzień, dzisiaj jest zachmurzony dzień Wiesz jaka jutro będzie…

  • CN Blue - Now or never (korean ver.) 2009 tłumaczenie
    CN Blue - Now or never (korean ver.) 2009 tłumaczenie

    CN Blue - Teraz albo nigdy Nie płacz. Nie siadaj. Może być trochę trudno Mówiąc, że to nic takiego, mogłabyś na chwilę o tym…

  • WINNER (Team A z YG
    WINNER (Team A z YG "Win") - Go up 2013

    WINNER (Team A) - Wznieść się Idę niekończącą się drogą Podążając za tym uśmiechniętym światłem w oddali Wychodząc z tej cichej…

  • EXO-K - Peter Pan 2013
    EXO-K - Peter Pan 2013

    EXO-K - Piotruś Pan Strząsam swój znoszony pamiętnik i nagle na otwartej stronie Wyraźnie tam jesteś, wciąż pozostajesz dokładnie taka…

  • Geeks feat. Ailee - Wash away 2013
    Geeks feat. Ailee - Wash away 2013

     Geeks feat. Ailee - Zmyć Nawet dźwięk deszczu Spadający po to, żeby przemoczyć moje serce jest suchy Nawet jeśli to co powiedziełaś było…

  • Bobby Kim - Afraid of love 2011 (Spy Myung Wol OST)
    Bobby Kim - Afraid of love 2011 (Spy Myung Wol OST)

    Bobby Kim - Boję się miłości Mogłem oszaleć Nie, właściwie mogę już szaleć na twoim punkcie Mogę po prostu umrzeć Nie, właściwie już mogę nie…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 25 maja 2012

Jang Geun Suk - Bye bye bye 2011 tłumaczenie


Jang Geun Suk - Pa pa pa/Żegnaj żegnaj żegnaj

Rozmawiam o tym i bardzo płaczę i marzę o błękitnym niebie
Kolory w naszym codziennym życiu
To historia, którą zachowuję jako moje niezatarte wspomnienia
Czas opuścił moje serce

Odeszło pa pa pa
Dla miłości płacz płacz płacz
Ale do teraz nie byłem jeszcze w stanie tego przywołać
Teraz tylko dla ciebie
Modlę się, zamykam oczy
Ślę ci tą piosenkę pa pa pa

Wiele razy przemierzałem długą noc

Powtarzam moje pa pa pa
Dla mojego bólu płacz płacz płacz
Ale ten głos nie może cię już dosięgnąć
Moje serce cierpi z bólu, zamykam oczy
Obejmę to pa pa pa

Odeszło pa pa pa
Dla miłości płacz płacz płacz
Dziękuję ci za twój ogrom uczucia do mnie
Teraz tylko dla ciebie

Modlę się, zamykam oczy
Ślę ci tą piosenkę pa pa pa

I ochodzę
Pa pa pa

Rozmawiam o tym i bardzo płaczę i marzę o błękitnym niebie

angielskie tłumaczenie ifotaip



reklama wina Suntory, w której została wykorzystana ta piosenka

Autor: o
Etykiety:

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...