Losowy post

  • Nell - Perfect 2013
    Nell - Perfect 2013

    Nell - Idealna Twoja miękka skóra, która drżała wstydliwie Twoje włosy potargane potem Twoje oczy, które są pozornie zawstydzone Ale patrzą się…

  • Big Bang - Monster 2012
    Big Bang - Monster 2012

    Co mi się najbardziej podoba w tym MV? Hmmm...... WSZYSTKO! (no może oprócz tego czegoś w nosie Daesung'a, ale to tylko drobna rysa na morzu…

  • MyName - Baby I'm sorry 2013
    MyName - Baby I'm sorry 2013

    MyName - Dziecinko, przepraszam - To miejsce bardzo się zmieniło. - Zmiana to część natury. Tak samo z ludźmi. - To dlatego zachowujesz się jak…

  • U-Kiss - Standing still 2013
    U-Kiss - Standing still 2013

    U-Kiss - Stojąc nieruchomo Ponieważ płonę - ty stoisz nieruchomo Spalam się - opiekuj się mną #Tylko ja nie wiedziałem o twoim okrutnym…

  • FT Island - Marry me 2009 tłumaczenie
    FT Island - Marry me 2009 tłumaczenie

    FT Island - Wyjdź za mnie  Nie musimy się codziennie rozstawać  Nie musimy się martwić o pieniądze za taksówkę  Nie…

  • Every Single Day - Yes I'm in love 2013
    Every Single Day - Yes I'm in love 2013

    Every Single Day - Tak, jestem zakochany Tak tak tak, chcę daleko pojechać Mocno trzymając twoją dłoń Zbyt długo unikałaś mojego drżącego…

  • B1A4 - In the air 2012
    B1A4 - In the air 2012

    B1A4 - Do góry (dosł. W powietrzu) Teraz wszyscy unieście ręce do góry Wyżej niż zmartwienia zebrane w waszych sercach Wszystko jest…

  • BTS – BTS Cypher part 1 2013
    BTS – BTS Cypher part 1 2013

    BTS – BTS Szyfr cz.1 Cholera hip-hop'owa duma, idol rapper? Skończ z tymi On tak czy owak jest g*wnianym idolem - oni…

  • EXO-K - Peter Pan 2013
    EXO-K - Peter Pan 2013

    EXO-K - Piotruś Pan Strząsam swój znoszony pamiętnik i nagle na otwartej stronie Wyraźnie tam jesteś, wciąż pozostajesz dokładnie taka…

  • G Dragon - MichiGo 2013
    G Dragon - MichiGo 2013

    G Dragon - MichiGo/Szalony #Dzisiaj jestem MichiGo* Dzisiaj jestem MichiGo Dzisiaj jestem MichiGo Dzisiaj chcę zaszaleć Yeah mamy całą…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 13 sierpnia 2013

Kim Hyung Jun, Kota - Always love you 2013


Kum Hyung Jun, Kota - Zawsze cię kocham

Kiedy mówisz mi, że mnie kochasz
Kiedy mówisz mi, że ci na mnie zależy
To daje mi taką wspaniałą siłę, mój ukochany ukochany

Tak dobrze się teraz czuję
Staję się szczęśliwsza kiedy cię widzę (śnię swoje sny)
Kiedy to szczęście znowu mnie odnajdzie?

Kiedy jesteśmy razem
Kiedy jesteśmy rozdzieleni
Zależy nam na sobie (moja miłość) ciepło

Czasami jak oppa* (czasami jako przyjaciel)
Czasami jako mężczyzna (czasami jako dongseng*)
Będę cię rozumieć i kochać cię

#Zawsze cię kocham
Moje serce się nie zmieni
Nasze cenne chwile
Będą od tej chwili na wieczność

##Patrzę na ciebie
A ty patrzysz na mnie
Zawsze bądźmy razem jak teraz

Potrzebuję ciebie
Och nie och

Tylko patrząc na ciebie
Czuję jakbym mogła zanurzyć się w twoim uśmiechu
Jesteś bardziej wyjątkowy niż ktokolwiek na tym świecie, mój ukochany ukochany

Moje uczucia stają się większe
Chcę dać ci je wszystkie bez powstrzymywania się (śnię moje sny)
Jakich słów powinnam użyć, żeby to wszystko wyrazić?

Nawet jeśli jesteśmy razem
Ciągle za tobą tęsknię
Nie mogę porównać (moja miłość) moja słodka miłość

Nawet jeśli czasami jest ciężko (nawet jeśli jesteś zła)
Nie puszczaj tej dłoni (mocno mnie przytul)
Mam nadzieję, że możemy być szczęśliwi tak jak jesteśmy teraz

#
##

Kiedy spotykają się różne losy
I zaczyna im na sobie zależeć
To może być trudne

Wtedy pomyślmy o sobie
I razem spróbujmy

Moja miłość jest tylko dla ciebie
Chcę ci dać całe moje serce

Nigdy się nie zmienię
Na zawsze ci obiecuję

Na zawsze
Na zawsze w ten sposób
Bądźmy razem jak teraz

Potrzebuję ciebie
Och nie och

*wyjaśnienie klik

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...