Losowy post

  • Led Apple feat. Kang Ye Bin - Bad Boys 2013
    Led Apple feat. Kang Ye Bin - Bad Boys 2013

    Led Apple feat. Kang Ye Bin - Źli chłopcy #Wszyscy tutaj podnieście swoje kieliszki, one shot* Dopóki nie skończy się noc odłóż swoją pracę,…

  • Teen Top - Brushing 2011 tłumaczenie
    Teen Top - Brushing 2011 tłumaczenie

    Teen Top - Muskając Wiesz o tym? Kiedy razem idziemy, ciągle muskają się grzbiety naszych dłoni Dotykają się i potem rozdzielają I w tej…

  • As One feat. Donghae Super Junior - Only U 2011 tłumaczenie
    As One feat. Donghae Super Junior - Only U 2011 tłumaczenie

    As One feat. Donghae - Tylko ty Kiedy zasnę dzisiaj, pocałuj mnie Też dzisiaj za tobą tęskniłam Myślałam tylko o tobie Pokaż mi swoją…

  • JC JiEun - Run 2012
    JC JiEun - Run 2012

    JC JiEun - Biegnę Frustrujące, duszące uczucie Wszystkie te niepokojące dni, które cię uwięziły Mam nadzieję, że się skończą, że wyczerpujący…

  • Rain - Found out 2014
    Rain - Found out 2014

    Rain - Dowiedziałem się #Pilnuję pilnuję pilnuję pilnuję, żebyś stała Pilnuję pilnuję pilnuję pilnuję, żebyś stała Pilnuję pilnuję pilnuję…

  • Dal Shabet - B.B.B (Big baby baby) 2014
    Dal Shabet - B.B.B (Big baby baby) 2014

    Dal Shabet - B.B.B (Duża dziecinka, dziecinka) Jesteś dużą dziecinką, dziecinką Potrzebuję jakiegoś ciała, ciała Jesteś dużą dziecinką,…

  • FT Island - Come into my dream 2013
    FT Island - Come into my dream 2013

    FT Island - Przyjdź do mojego marzenia To jak raj, gdy nasze oczy się spotykają  Przyklejone do [jednego] punktu, nie widzę nic…

  • 2PM (Taecyeon) feat. San E, Yubin - It's time 2013
    2PM (Taecyeon) feat. San E, Yubin - It's time 2013

    Uwaga: solowe piosenki z Grown Grand Edition to utwory wykonywane przez chłopaków na koncertach, więc większość z nich powstała wcześniej,…

  • Worlds within (The world they live in) 2008
    Worlds within (The world they live in) 2008

    Tytuł: Worlds within/The world that they live in Tytuł oryginalny: 그들이 사는 세상/Keudeuli Saneun Sesang Gatunek: romans, obyczajowy Liczba…

  • Block B - Nillili Mambo 2012
    Block B - Nillili Mambo 2012

    Block B - Nillili Mambo Nili Mambo to tradycyjne koreańskie powiedzenie, powstałe w starożytności, użyte w piosenkach przynosi energię, życie i…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 11 lipca 2013

Jay Park - Secret 2013


Jay Park - Tajemnica

Ochkotku, to tajemnica, ale
Od początku cię lubiłem
Och dziecinko, to tajemnica, ale kiedy się pocałowaliśmy
Od początku to zaplanowałem, posłuchaj

(Posłuchaj) posłuchaj uważnie dziewczyno, nie bądź zszokowana
Kiedy powiedziałem, że zdrzemnę się koło ciebie
Przepraszam, to było kłamstwo

#To właściwie tajemnica, więc musisz ją zachować
Po prostu zachowaj ją dla siebie
Nie rozpowiadaj ludziom
Po prostu zachowaj ją dla siebie

##To coś, co tylko my możemy wiedzieć
To tajemnica, to tajemnica, och dziecinko to tajemnica
Więc ciii dziecinko, szepcz
Chcę, żebyś tylko ty wiedziała

Właściwie, nie lubię zakupów
Poszedłem, ponieważ cię lubię
Nie lubię dziewczyn, które noszą futra
Podobało mi się tylko dlatego, że ty je nosisz

(Posłuchaj) posłuchaj uważnie dziewczyno, proszę, nie bądź zszokowana
Kiedy poprosiłem cię, żebyśmy pojechali złapać świeżego powietrza
Szczerze, też wiedziałaś, prawda?

#
##

Ta tajemnica nie może poza nas wyjść
Ale jest dobrze
Możesz napisać na Facebooku i Twitterze
Że cię kocham

#
##

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...