Losowy post

  • Yoon Jong Shin feat. Kim Yeon Woo – No schedule 2013
    Yoon Jong Shin feat. Kim Yeon Woo – No schedule 2013

    Yoon Jong Shin feat. Kim Yeon Woo - Bez planów Po otrzymaniu telefonu od przyjaciela w środku nocy Bez wahania wychodzą za drzwi Kiedy jest…

  • NU'EST - Introduce me to your nuna/The girl next door 2013
    NU'EST - Introduce me to your nuna/The girl next door 2013

    NU'EST - Przedstaw mnie swojej nun'ie*/Dziewczyna z sąsiedztwa Hej przyjacielu, czy ta kelnerka to twoja nuna*? Ma chłopaka? Nie ma? Więc czy…

  • Jung Yeop - Why did you come now 2013 (I Hear Your Voice OST)
    Jung Yeop - Why did you come now 2013 (I Hear Your Voice OST)

    Jung Yeop - Dlaczego teraz przyszłaś? Dlaczego dopiero teraz przyszłaś? Gdzie byłaś? Wydaje się, że jest trochę późno, ale w końcu się…

  • EXO-K - XOXO 2013
    EXO-K - XOXO 2013

    EXO-K - XOXO XOXO XOXO XOXO yeah X to pocałunek oznaczający miękki pocałunek O oznacza otaczające przytulenie Może już wiesz Dzień za dniem w…

  • Demion - Ask her out 2013
    Demion - Ask her out 2013

    Demion - Zaproś ją na randkę Zaproś ją na randkę, powiedz, że ją lubisz Powiedz jej, że zrobisz wszystko, jeśli cię przyjmie Powiedz jej,…

  • FT Island - Because I don't know how to love 2007 tłumaczenie
    FT Island - Because I don't know how to love 2007 tłumaczenie

    FT Island - Ponieważ nie wiem jak kochać  Ta, którą kocham opuszcza mnie Choć nie powiedziałem słowa na moją obronę  Ta którą…

  • Kim Ji Soo - Chance 2013 (Incarnation Of Money OST)
    Kim Ji Soo - Chance 2013 (Incarnation Of Money OST)

    Kim Ji Soo - Szansa Jeśli nie ma recepty na ranę w moim sercu Powiedz mi, że jest w porządku, każdy ból jest taki sam Nawet jeśli krzyczysz,…

  • Wonderboyz - Tarzan 2013
    Wonderboyz - Tarzan 2013

    WonderBoyz - Tarzan* #Chcę być z tobą jak Tarzan, stworzyć Thrilla in Manila** albo na wyspie Tańczymy razem jakbyśmy mieli zniknąć wraz z…

  • Busker Busker - Cherry blossom ending 2012
    Busker Busker - Cherry blossom ending 2012

    Busker Busker - Koniec kwiatów wiśni Ty ty ty ty Dzisiaj idźmy razem tą ulicą Co sądzisz o tej kołysance, którą słyszysz w tą noc? Trzymam się…

  • Dynamic Duo – Meet sometimes for a long time (Shin Dong Yeop) 2013
    Dynamic Duo – Meet sometimes for a long time (Shin Dong Yeop) 2013

    Dynamic Duo - Spotkać się czasami na dłuższą chwilę  Cześć Gaeko, hej Choiza, jak się macie?  Tu Dong Yeop hyung* To była dobra…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 5 grudnia 2011

IU - Hold my hand 2011 (The Greatest Love OST)


IU - Chwyć moją dłoń

Pospiesz się i chwyć moją dłoń

Kiedy nasze oczy się spotykają za każdym razem odwracamy nasze głowy
Kiedy przyszedłeś znaleźć mnie w moich snach i przeszkadzałeś mi całą noc

Kiedy pośród wszystkich pustych miejsc decydujesz się usiąść obok mnie
Kiedy orientuję się, że śmieję się bez powodu

Zatem czy to nie mówi wszystkiego?
Porozmawiamy?

#Wiem, że to czujesz, wiem, że drżysz
Do kiedy masz zamiar ciągle się wahać?
Powiedz mi co masz w sercu
Przestań udawać, że robisz coś innego
Po prostu podążaj za swoim sercem
Teraz chwyć moją dłoń

Kiedy moje serce zwalnia tylko przez wibrowanie telefonu
Kiedy orientuję się, że czekam, żeby usłyszeć twój głos

Co zrobię?
(Przychodzisz z daleka)
(Nasze oczy się spotkały)
Do kiedy masz zamiar udawać, że nie wiesz?

Przyszła do nas miłość
Naprawdę lubię cię tak bardzo, że nie mogę tego znieść
To wszystko, czego potrzebujemy, nie ma potrzeby dalej myśleć
Po prostu podążaj za swoim sercem
#

Po prostu chwyć moją dłoń
Teraz chwyć moją dłoń

angielskie tłumaczenie pop!gasa

1 komentarz:

  1. I następna pieśń od Pana Kozy :) Super dzięki wielkie

    Czy mogę mieć zamówienie, jeśli byś nie miała pomysłu na tłumaczenia? Bardzo bym chciała abyś przetłumaczyła Rainy Sunday z dramy którą ostatnio oglądałam Postman to Heaven. Ładnie się uśmiecham :))))

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...