Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 22 października 2012

John Park - Childlike 2012 (A Werewolf Boy OST)


John Park - Dziecinny

Po tym jak przez długi czas stałem przez szczelnie zamkniętymi drzwiami
Odwróciłem swoje kroki i odszedłem
Przygryzałem wargę i wielokrotnie sobie obiecywałem, ale
Nie mogłem też powstrzymać płynących łez

#Próba kochania cię była niewłaściwa
Jestem głupcem, który nie znał swojego miejsca
W porównaniu do ciebie, która jesteś otoczona wysokimi ścianami
Jestem bezrozumną osobą, która nic nie ma

Słowo "miłość" było takie słodkie
Że wierzyłem, iż będzie wiecznie lśnić
Ale po tym podobnym do snu czasie, skończyły się dni z powodu których trzepotało serce
Zostałem tylko wymizerniały ja

#

Nie ważne jak bardzo się wspinałem, piaskowe wzgórze ciągle opada
Kiedy walczyłem z moimi zapadającymi się kolanami - jak wtedy wyglądałem?

#

angielskie tłumaczenie pop!gasa

1 komentarz:

  1. kocham te dramę, piosenka śliczna dzięki za tłumaczenie

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...